1
00:00:00,217 --> 00:00:03,233
Hodně štěstí, zdraví

2
00:00:03,251 --> 00:00:07,092
<i>V minulých dílech...</i>
Pane režisére

3
00:00:08,644 --> 00:00:11,615
- Deve?
- Vezmeš si mě za muže?

4
00:00:12,533 --> 00:00:14,280
- Získal jsem roli v seriálu.
- Zadrž!

5
00:00:14,281 --> 00:00:16,873
V seriálu? Můj hlavní
partner opustil představení?

6
00:00:16,902 --> 00:00:18,801
Zjisti, jestli je Michael
Swift k mání, hned.

7
00:00:18,805 --> 00:00:20,848
Řekni jim, že pokud přijede do
Bostonu, tak končím.

8
00:00:21,118 --> 00:00:23,254
- Setsakramentská práce.
- Jsem nervózní.

9
00:00:23,261 --> 00:00:25,426
Nepomáháš mi. Nemluvíš se mnou!

10
00:00:26,609 --> 00:00:28,504
Ellisi, mohl by ses
o tohle postarat, prosím?

11
00:00:29,578 --> 00:00:31,934
- Riskuji všechno.
- To já taky.

12
00:00:32,066 --> 00:00:34,075
- Já jsem Dev.
- Ivy.

13
00:00:34,085 --> 00:00:35,637
SMASH S01E14 - PŘEDPREMIÉRY

14
00:01:09,203 --> 00:01:11,551
Derek dělá do filmové hvězdy?

15
00:01:11,730 --> 00:01:13,661
- Kde jsi to slyšela?
- Ivy mi to řekla.

16
00:01:13,683 --> 00:01:15,832
<i>- A byla si tím jistá?</i>
- Ránko.

17
00:01:17,578 --> 00:01:18,628
Jo, tak...

18
00:01:19,373 --> 00:01:21,481
- Kde je?
- Bůh ví.

19
00:01:22,632 --> 00:01:24,132
Dev a já jsme včera
večer měli velkou hádku

20
00:01:24,164 --> 00:01:27,007
a odešel a zamířil do
New Yorku a neodepisuje mi.

21
00:01:27,737 --> 00:01:29,812
Nemůžu najít svůj telefon.
Zavoláš Ivy?

........