1
00:00:12,750 --> 00:00:15,351
Vypadá to, že tu někdo
potřebuje zkrátit drápky.

2
00:00:16,787 --> 00:00:18,721
Přestaň!
Jen všechno ničíš!

3
00:00:18,789 --> 00:00:21,389
To snad ne!

4
00:00:32,802 --> 00:00:36,040
To všechno kvůli pitomý soutěži
krásy, kterou jsem poctivě vyhrála.

5
00:00:36,105 --> 00:00:39,300
Vždyť je to moje zásluha.
Byla to součást plánu.

6
00:00:39,341 --> 00:00:41,741
Mimové nekecaj, Hannah.

7
00:00:53,320 --> 00:00:56,122
A máš to,
zlounská paruko.

8
00:01:04,031 --> 00:01:05,765
Další dobrodružství
je za náma.

9
00:01:05,833 --> 00:01:08,434
To jo a navíc v něm bylo
pár nečekaných zvratů.

10
00:01:08,502 --> 00:01:11,236
Mám dojem, že jsme
knihu neviděli naposledy.

11
00:01:11,304 --> 00:01:13,105
Hergot, jak se to vypíná?

12
00:01:13,172 --> 00:01:15,874
Teda, Curtisi, ty se
snad nikdy nezměníš.

13
00:01:16,309 --> 00:01:19,500
Hele!
Tys zničil celý studio!

14
00:01:19,513 --> 00:01:22,080
Nic jinýho nemáme,
tohle je náš život.

15
00:01:22,148 --> 00:01:25,316
Při boji se zlem se
prostě občas věci poserou,

16
00:01:25,384 --> 00:01:27,551
berte to tak, že se
tentokrát posraly vám.

17
00:01:27,600 --> 00:01:30,620
- Nic osobního.
- A kdo to jako zaplatí?

18
00:01:30,635 --> 00:01:32,189
Netuším.

19
00:01:32,224 --> 00:01:34,125
Pěkný jódlování, Jenny.

20
00:01:34,192 --> 00:01:36,995
Tohle si vyřídíme,
Todde Smithi!

21
00:01:37,062 --> 00:01:38,500
Snad.

22
........