1
00:00:08,250 --> 00:00:10,851
Vypadá to, že tu někdo
potřebuje zkrátit drápky.

2
00:00:12,287 --> 00:00:14,221
Přestaň!
Jen všechno ničíš!

3
00:00:14,289 --> 00:00:16,889
To snad ne!

4
00:00:28,302 --> 00:00:31,540
To všechno kvůli pitomý soutěži
krásy, kterou jsem poctivě vyhrála.

5
00:00:31,605 --> 00:00:34,800
Vždyť je to moje zásluha.
Byla to součást plánu.

6
00:00:34,841 --> 00:00:37,241
Mimové nekecaj, Hannah.

7
00:00:48,820 --> 00:00:51,622
A máš to,
zlounská paruko.

8
00:00:59,531 --> 00:01:01,265
Další dobrodružství
je za náma.

9
00:01:01,333 --> 00:01:03,934
To jo a navíc v něm bylo
pár nečekaných zvratů.

10
00:01:04,002 --> 00:01:06,736
Mám dojem, že jsme
knihu neviděli naposledy.

11
00:01:06,804 --> 00:01:08,605
Hergot, jak se to vypíná?

12
00:01:08,672 --> 00:01:11,374
Teda, Curtisi, ty se
snad nikdy nezměníš.

13
00:01:11,809 --> 00:01:15,000
Hele!
Tys zničil celý studio!

14
00:01:15,013 --> 00:01:17,580
Nic jinýho nemáme,
tohle je náš život.

15
00:01:17,648 --> 00:01:20,816
Při boji se zlem se
prostě občas věci poserou,

16
00:01:20,884 --> 00:01:23,051
berte to tak, že se
tentokrát posraly vám.

17
00:01:23,100 --> 00:01:26,120
- Nic osobního.
- A kdo to jako zaplatí?

18
00:01:26,135 --> 00:01:27,689
Netuším.

19
00:01:27,724 --> 00:01:29,625
Pěkný jódlování, Jenny.

20
00:01:29,692 --> 00:01:32,495
Tohle si vyřídíme,
Todde Smithi!

21
00:01:32,562 --> 00:01:34,000
Snad.

22
........