1
00:00:59,392 --> 00:01:02,020
Real Estate Query Engine

2
00:01:02,095 --> 00:01:05,428
je virtuálny Rubikon informácií,

3
00:01:05,498 --> 00:01:07,864
ktorý posúva advokátov dopredu.

4
00:01:07,934 --> 00:01:12,234
Počuj, musím vypadnúť, OK?
Pokúsim sa chytiť spiatočný o druhej.

5
00:01:12,305 --> 00:01:14,603
Ty už odchádzaš?
Veď ešte nebola ani prestávka.

6
00:01:14,674 --> 00:01:18,235
- Nemyslím si, že to môžeš urobiť.
- Nie, je to v poriadku. Vezmi to za mňa, OK?

7
00:01:18,311 --> 00:01:20,575
- Zober si to všetko.
- Myslím.

8
00:01:20,647 --> 00:01:23,377
- Počuj, môžme si vziať tvoj odznak?
- Áno.

9
00:01:23,450 --> 00:01:26,385
V Meet and Greet zaň dostaneš dva drinky.

10
00:01:41,501 --> 00:01:42,593
Ahoj.

11
00:01:42,669 --> 00:01:45,832
Idem na letisko a veľmi sa ponáhľam.

12
00:01:47,407 --> 00:01:49,272
Pane, bezpečnostný pás je pokazený.

13
00:01:49,342 --> 00:01:51,139
Čo mi odporúčate urobiť?

14
00:01:51,711 --> 00:01:54,703
Odporúčam ti, aby si
prestal byť taký hňup.

15
00:01:55,181 --> 00:01:57,240
Si na zadnom sedadle.

16
00:01:57,617 --> 00:01:59,050
Ježiš.

17
00:02:01,754 --> 00:02:03,119
Vidíš?

18
00:03:29,709 --> 00:03:30,903
Haló?

19
00:03:35,515 --> 00:03:37,278
Hej, chlapče.

20
00:03:37,383 --> 00:03:40,113
Dobrý chlapec, Orson.
Kde je mamina?

21
00:03:42,488 --> 00:03:43,819
Miláčik?

22
00:03:46,125 --> 00:03:47,456
Heidi?

23
00:03:59,339 --> 00:04:00,397
Heidi?

24
........