1
00:00:00,516 --> 00:00:03,006
<i>V květnu 2012,</i>
Marshall a Lily

2
00:00:03,009 --> 00:00:04,843
<i>pořádali oslavu pro </i>
jejich miminko.

3
00:00:04,845 --> 00:00:06,227
Byli tam všichni jejich přátelé.

4
00:00:06,229 --> 00:00:08,880
<i>Takže jsem si dál záležet,</i>
<i>abych dorazil přesně ... </i>

5
00:00:09,933 --> 00:00:11,266
<i>...o tři hodiny později.</i>

6
00:00:11,268 --> 00:00:14,352
- Ale ne! Jdu pozdě?
- Malinko.

7
00:00:14,354 --> 00:00:17,522
Aha, promiň, přišel bych dřív,
ale musel jsem.. no .. víš..

8
00:00:17,524 --> 00:00:20,108
- Nechtěl jsi narazit na Robin
- Nechtěl jsem narazit na Robin !

9
00:00:20,110 --> 00:00:22,310
Vím, je to dětinský.

10
00:00:22,312 --> 00:00:23,478
Není tu, že ne?

11
00:00:23,480 --> 00:00:24,963
Popravdě...

12
00:00:25,764 --> 00:00:30,068
Ale ne! Jsem tu brzo?

13
00:00:30,070 --> 00:00:31,769
Malinko.

14
00:00:33,372 --> 00:00:36,040
Whoa, dala Vám červený
kočárek?

15
00:00:36,042 --> 00:00:40,461
Vypadá to, že jsem ji
pěkně 'umodřel' !

16
00:00:40,463 --> 00:00:42,964
Každopádně, odešla ještě
před začátkem oslavy.

17
00:00:42,966 --> 00:00:44,782
Oh, moc se omlouvám ..

18
00:00:44,784 --> 00:00:46,751
Jen si myslím, že pro mě
a Robin bude nejlepší

19
00:00:46,753 --> 00:00:48,503
když se těď chvíli nebudeme vídat.

20
00:00:48,505 --> 00:00:51,122
Tede, v pohodě.
Já jsem z dítě rozvodů.

21
00:00:51,124 --> 00:00:53,091
Klidně se hádejte, jak
dlouho chcete

22
00:00:53,093 --> 00:00:55,143
dokud všechny drahé dárky
budu dostávat já.
........