1
00:00:38,267 --> 00:00:40,467
Inspirováno skutečnými událostmi.

2
00:00:43,368 --> 00:00:48,468
"Černí jsou duševně méněcenní, od přírody podřadní
a zbabělci pokud jde o nebezpečí."

3
00:00:48,869 --> 00:00:54,069
"Proto jsou neschopni boje."
Výzkum Armádní bojové školy z roku 1925.

4
00:00:56,770 --> 00:01:00,170
přeložil DoubleJo

5
00:01:00,668 --> 00:01:02,568
Bez milosti!

6
00:01:09,869 --> 00:01:11,540
Němci! Jdeme na ně!

7
00:01:14,941 --> 00:01:16,818
Kam letí ty podělaný
bojový letadla?

8
00:01:20,713 --> 00:01:23,792
Letí honit skalpy a nás
nechají zase nechráněné.

9
00:01:24,117 --> 00:01:26,619
K čertu s těmi hajzly,
co se pachtí za slávou!

10
00:01:26,686 --> 00:01:29,262
Banditi! Jsou jich stovky!
Na šesti hodinách!

11
00:01:43,700 --> 00:01:46,363
ČERVENÉ OCASY

12
00:02:09,462 --> 00:02:11,369
Zbylo něco z našeho doprovodu?

13
00:02:11,631 --> 00:02:14,869
- Nic, šéfe.
- Do prdele, proč se o nás nebojí?

14
00:02:15,668 --> 00:02:18,239
Nevěřím tomu!
Nikdy to neselhalo.

15
00:02:42,027 --> 00:02:43,197
Neopouštěj mě.

16
00:03:13,393 --> 00:03:15,532
Tady je Hopsavá Betty.
Ztratili jsme motor číslo 3.

17
00:03:15,595 --> 00:03:17,768
Ustupujeme.
Dvojko, ujmi se velení.

18
00:03:22,802 --> 00:03:25,206
Potřebuju hasící přístroj.
Hanku!

19
00:03:34,681 --> 00:03:37,257
Mayday! Mayday!
Připravte se ke katapultování!

20
00:03:37,316 --> 00:03:38,825
Opakuji, připravte se ke...

21
00:04:36,909 --> 00:04:38,750
Červená 1 volá
Červenou 2, ozvi se.

22
00:04:39,445 --> 00:04:41,447
<i>Blesku, jsi nahoře?</i>
........