1
00:00:03,536 --> 00:00:05,938
Nebojte se. Jsme v božích rukou.

2
00:00:05,972 --> 00:00:08,406
Tak proč je pak Bůh nechal ty
naše svázat?

3
00:00:08,441 --> 00:00:09,674
<i> Ticho, dámy!</i>

4
00:00:13,479 --> 00:00:16,180
Cricket, všechny dneska míříme do Juarezu.

5
00:00:16,215 --> 00:00:19,517
Musím dát dohromady územní listinu pro
mé Křesťanské příbytky.

6
00:00:19,552 --> 00:00:22,820
Ukázalo se, že tak trochu tikají
hodiny nad uzávěrkou.

7
00:00:22,855 --> 00:00:25,523
Kdo mohl věděl, že v Mexiku vůbec
věnují hodinám pozornost?

8
00:00:25,558 --> 00:00:29,192
- Nicméně, mohla bych si půjčit tvoje letadlo?
- Myslím, že ho dnes nebudu potřebovat.

9
00:00:29,227 --> 00:00:32,630
- Co se stalo vašemu?
- Má ho Ripp. Je mimo město.

10
00:00:32,664 --> 00:00:37,968
- Cricket, pojeď s náma. Bude to sranda.
- Nemám zájem jet do nezačleněného Juarezu.

11
00:00:38,002 --> 00:00:41,338
Ale je to slavnostní položení základního
kamene pro můj projekt, můj splněný sen.

12
00:00:41,373 --> 00:00:42,973
Buď tam. Podpoř mě!

13
00:00:43,007 --> 00:00:48,177
A můžeš se jít se mnou a Zackem podívat do
továrny, <i>kde vyrábí naše košíky pro Shoďte s Ježíšem.</i>

14
00:00:48,211 --> 00:00:52,715
Teď, když je ze mě skutečná podnikatelka,
rozumím, proč to tak miluješ, Cricket.

15
00:00:52,750 --> 00:00:54,317
Prosím, pojeď.

16
00:00:54,351 --> 00:00:59,521
Víš, jsem ráda, že si ten tvůj plán diety vede
tak dobře, ale já jsem skutečná podnikatelka,

17
00:00:59,555 --> 00:01:02,691
musím zůstat tady a snažit se dělat
skutečné obchody.

18
00:01:02,725 --> 00:01:05,894
No tak, Crick. Můžeš si vzít půl dne volna.
Pojď se mnou nakupovat.

19
00:01:05,928 --> 00:01:08,029
Cože, v Juarezu?
Co budeš kupovat v Juarezu?

20
00:01:08,063 --> 00:01:12,233
Slyšela jsem o novém krému, který se
tam objevil..., velice těžký k sehnání.

21
00:01:12,268 --> 00:01:15,369
- Nějak se mi podařilo získat adresu.
- Heather, to, co musíš udělat, je

........