1
00:00:03,563 --> 00:00:07,082
Jaký to krásný den na procházku v parku.

2
00:00:07,115 --> 00:00:10,025
Hej, Albrightová, dala by sis zmrzku?

3
00:00:10,091 --> 00:00:12,041
To bych si dala, Harry.

4
00:00:12,108 --> 00:00:15,018
Tak to si jí budeš muset koupit za svý,
protože moje peníze tady neberou.

5
00:00:15,115 --> 00:00:19,498
Tvoje peníze neberou nikde. Jsou to jen
xerokopie mých peněz.

6
00:00:19,563 --> 00:00:20,298
No tak, Harry.

7
00:00:21,707 --> 00:00:25,194
Dicku! Hele, párty. Zkouknem to tam!

8
00:00:25,259 --> 00:00:28,713
Sally, proč by dospělý člověk projevil byť
i jen sebemenší zájem o dětskou...

9
00:00:28,779 --> 00:00:31,370
Mají tam balónky!

10
00:00:32,651 --> 00:00:34,377
Tak, Harry, jakou chceš?

11
00:00:34,443 --> 00:00:40,969
Je to těžké rozhodování, ale myslím,
že největší chuť mám na ovocný nanuk.

12
00:00:41,034 --> 00:00:47,274
Ale začínají se mi obnažovat zubní krčky
a ta modrá část hrozně štípe.

13
00:00:47,339 --> 00:00:48,809
Ledňáček je dobrej.

14
00:00:48,907 --> 00:00:54,506
Ale u něj hrozí dvojí nebezpečí. Člověk
sní zmrzlinu a ještě čokoládu.

15
00:00:54,571 --> 00:00:58,890
Ale obojího je moc a zároveň nedostatek.

16
00:00:58,955 --> 00:01:00,041
Tak si dej cumlací.

17
00:01:00,107 --> 00:01:02,057
To trvá moc dlouho.

18
00:01:03,627 --> 00:01:05,514
Já chci tu růži!

19
00:01:05,579 --> 00:01:07,530
Pozdě. Už jsem si jí zamluvil.

20
00:01:12,331 --> 00:01:15,978
Pro mé další kouzlo potřebuji asistenta.

21
00:01:16,043 --> 00:01:17,834
Co takhle někdo z tatínků?

22
00:01:17,899 --> 00:01:18,858
Vy, pane.

23
00:01:19,883 --> 00:01:21,610
Já?

24
00:01:21,643 --> 00:01:23,273
........