1
00:00:17,342 --> 00:00:19,107
Promiň, že jsem tě
kousl do jazyku, už je to dlouho.

2
00:00:19,137 --> 00:00:23,150
Promiň, že chutnám jako korejské cigarety.
Tabák byla jediná věc, ve které byly proteiny.

3
00:00:23,180 --> 00:00:25,515
Jejich maso jsou jenom vyfouklé kopací míče.

4
00:00:25,545 --> 00:00:26,389
Jak se cítíš?

5
00:00:26,419 --> 00:00:28,667
Jsem připravena nechat to všechno za mnou.

6
00:00:28,697 --> 00:00:31,688
Nechci ani pomyslet
na věci, které mě nutili dělat.

7
00:00:31,718 --> 00:00:35,922
Dnes byl snížen rating Ameriky na trojité prd.

8
00:00:37,932 --> 00:00:40,109
Chudáčku, musela jsi tomu všemu čelit sama.

9
00:00:40,139 --> 00:00:41,554
Nazdar vespolek.

10
00:00:41,584 --> 00:00:44,493
Jacku, tohle je Scott Scottsman.

11
00:00:44,523 --> 00:00:46,011
Scott Scottsman.

12
00:00:46,041 --> 00:00:49,390
Mám zalehlé uši z letadla.
Nemluvím moc nahlas?

13
00:00:49,420 --> 00:00:53,856
Scott byl nucen uvádět sportovní zprávy
na kanále "American news Channel USA".

14
00:00:53,886 --> 00:00:55,177
Avery Jessupová a zprávy.

15
00:00:55,211 --> 00:00:57,830
Scott Scottsman s novinkami ze sportu.

16
00:00:57,860 --> 00:01:02,356
A já, Johnny Mountain,
zároveň s počasím a dopravou.

17
00:01:02,386 --> 00:01:04,609
Neptejte se mě, jak to dělám.

18
00:01:07,470 --> 00:01:10,729
Je to celkem legrační historka.
Pracoval jsem pro KSCT ze Scottsdalu.

19
00:01:10,759 --> 00:01:12,825
Poslali mě do Jižní Koreje,
abych tam natočil "Kde je jim konec?"

20
00:01:12,855 --> 00:01:17,064
o nadhazovači Byung-Hyun Kimovi.
Ukázalo se, že pořád žije v USA a pak mě unesli.

21
00:01:18,203 --> 00:01:21,209
Nevěděl jsem, že tam byl ještě další rukojmí.

22
00:01:21,239 --> 00:01:22,435
Muž.

23
00:01:22,465 --> 00:01:24,496
Jo. Měli bychom jít domů.
........