1
00:00:02,701 --> 00:00:05,500
Ne, ne, ne,
můžete ho podržet?

2
00:00:05,625 --> 00:00:09,450
- Díky.
- Nemáš zač.

3
00:00:25,615 --> 00:00:27,950
Nepodporujte ji.

4
00:00:58,015 --> 00:01:03,092
Nashle, lidi.
Nepřišlo ti to bláznivé?

5
00:01:03,120 --> 00:01:04,447
Read Clarence Darrow.

6
00:01:04,454 --> 00:01:06,489
Když přijdeš o schopnost bláznit,
přijdeš o schopnost myslet.

7
00:01:06,507 --> 00:01:09,359
- Parafrázuju.
- Ahoj.

8
00:01:09,427 --> 00:01:12,361
Ať říká cokoliv,
určitě lže.

9
00:01:12,429 --> 00:01:16,799
- A přinesla jsem ti kafe.
- Snažíš se naklonit si karmu?

10
00:01:16,867 --> 00:01:18,898
Potřebuju byt větší
než krabice od cereálií,

11
00:01:18,936 --> 00:01:22,538
který je od práce tak,
abych mohla chodit pěšky.

12
00:01:22,806 --> 00:01:25,908
Neboj, je brilantní.
Ona to vyřeší.

13
00:01:28,378 --> 00:01:31,547
Dobře, kdo je ta holka?

14
00:01:31,615 --> 00:01:34,216
To je Ashley.

15
00:01:34,284 --> 00:01:37,186
Je to kamarádka.

16
00:01:37,254 --> 00:01:39,255
Poznali jsme se na
davové tour na kolech.

17
00:01:39,323 --> 00:01:42,525
Napsala tohle.
O superhrdince.

18
00:01:42,593 --> 00:01:44,227
Pěkné zbraně.

19
00:01:44,235 --> 00:01:47,630
Jo, vím, že ti může přijít
jako roztomilá závislačka na pervitinu,

20
00:01:47,698 --> 00:01:51,133
ale tahle geniální věc
vzešla z jejího mozku

21
00:01:51,201 --> 00:01:56,639
jako Pegas z hlavy Medúzy.
Prodalo se 36,000 kopií za týden.

22
........