1
00:00:01,758 --> 00:00:03,009
Jsem historikem umění a ověřovatelem

2
00:00:03,021 --> 00:00:04,396
pravosti již 20 let.

3
00:00:04,439 --> 00:00:07,352
A stále mě šokuje,
jak málo sběratelů

4
00:00:07,375 --> 00:00:09,487
se chce dozvědět, že
umělecký kousek je padělek.

5
00:00:09,528 --> 00:00:10,695
Co chcete, abych našel?

6
00:00:10,747 --> 00:00:12,612
Nech tu ženu, ať se k tomu
dobere sama, Waltere.

7
00:00:12,663 --> 00:00:16,091
Drsnou skutečností je, že
z odhalení padělku nemá nikdo prospěch.

8
00:00:16,549 --> 00:00:18,965
Já bych nechtěl platit skutečnými
penězi za falešného Rembrandta.

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,342
Rembrandt je na mě moc radostný.

10
00:00:21,406 --> 00:00:23,207
Kromě faktu, že prodávající
je odhalen

11
00:00:23,218 --> 00:00:25,169
buď jako trouba nebo podvodník

12
00:00:25,317 --> 00:00:27,401
a pověst ověřovatele je zničena.

13
00:00:27,485 --> 00:00:28,554
Což nás přivádí k vám.

14
00:00:28,601 --> 00:00:29,935
Přesně tak.

15
00:00:32,252 --> 00:00:34,503
Takže co jsme se dozvěděli
v dnešním pořadu, Craigu?

16
00:00:34,525 --> 00:00:37,361
Umělecký svět je plný bláznů,
zlodějů a neschopných lidí.

17
00:00:37,412 --> 00:00:39,046
Co chcete, abych našel?

18
00:00:42,200 --> 00:00:43,884
Možná to poznáváte.

19
00:00:43,969 --> 00:00:45,719
Vypadá to jako Winslow Homer.

20
00:00:45,804 --> 00:00:47,554
Našel jsem vám ho před 4 lety.

21
00:00:47,639 --> 00:00:49,923
Ještě přede mnou. Ale
pamatuju si, když se objevil.

22
00:00:50,008 --> 00:00:51,642
Ano. Byla to docela aféra,

23
00:00:51,709 --> 00:00:53,394
když byl ověřen jako doposud
........