1
00:00:01,399 --> 00:00:04,152
-Která stanice?
-Ta na Piazza Sempione.

2
00:00:04,399 --> 00:00:06,833
-Pod Arco della Pace.
-Kdy?

3
00:00:07,079 --> 00:00:09,354
Dneska ráno. Kolem devíti.

4
00:00:11,959 --> 00:00:13,915
-Kolik jich je?
-Tři.

5
00:00:15,519 --> 00:00:16,793
Omluvte mě.

6
00:00:17,479 --> 00:00:18,832
Ano?

7
00:00:19,519 --> 00:00:20,872
Cože?

8
00:00:21,119 --> 00:00:22,871
Ne, teď hned nemůžu.

9
00:00:23,119 --> 00:00:25,679
Zavolám ti později.

10
00:00:25,919 --> 00:00:26,874
Ahoj.

11
00:00:28,199 --> 00:00:31,236
Řekněte mi...
Jsou ti chlapi ozbrojení?

12
00:00:32,799 --> 00:00:35,757
Mají nějakou kovbojskou zbraň.
Vlastně dvě,

13
00:00:35,999 --> 00:00:38,308
ale jsou to jen hračky z plastu.

14
00:00:40,079 --> 00:00:42,468
Jak to, že tohle všechno víte?

15
00:00:43,159 --> 00:00:45,115
Jeden z nich je můj přítel.

16
00:00:45,879 --> 00:00:49,030
Nechci je dostat
do maléru, zvlášť ne jeho.

17
00:00:49,279 --> 00:00:52,828
Neuvědomujou si,
že se to klasifikuje jako loupež.

18
00:00:55,999 --> 00:00:57,751
Podívejte, slečno...

19
00:00:58,959 --> 00:01:00,915
Vidíte tuhle složku?

20
00:01:01,719 --> 00:01:04,756
Je plná falešných obvinění od
žárlivých žen a zrazených manželů.

21
00:01:05,599 --> 00:01:09,478
Víte, kolik času ztratíme?
Víte, co je to falešné obvinění?

22
00:01:11,719 --> 00:01:13,596
Počkejte.

23
00:01:16,839 --> 00:01:19,114
Poslyšte, v devět ráno...
........