1
00:00:02,258 --> 00:00:03,509
Jsem historikem umění a ověřovatelem

2
00:00:03,521 --> 00:00:04,896
pravosti již 20 let.

3
00:00:04,939 --> 00:00:07,852
A stále mě šokuje,
jak málo sběratelů

4
00:00:07,875 --> 00:00:09,987
se chce dozvědět, že
umělecký kousek je padělek.

5
00:00:10,028 --> 00:00:11,195
Co chcete, abych našel?

6
00:00:11,247 --> 00:00:13,112
Nech tu ženu, ať se k tomu
dobere sama, Waltere.

7
00:00:13,163 --> 00:00:16,591
Drsnou skutečností je, že
z odhalení padělku nemá nikdo prospěch.

8
00:00:17,049 --> 00:00:19,465
Já bych nechtěl platit skutečnými
penězi za falešného Rembrandta.

9
00:00:19,500 --> 00:00:21,842
Rembrandt je na mě moc radostný.

10
00:00:21,906 --> 00:00:23,707
Kromě faktu, že prodávající
je odhalen

11
00:00:23,718 --> 00:00:25,669
buď jako trouba nebo podvodník

12
00:00:25,817 --> 00:00:27,901
a pověst ověřovatele je zničena.

13
00:00:27,985 --> 00:00:29,054
Což nás přivádí k vám.

14
00:00:29,101 --> 00:00:30,435
Přesně tak.

15
00:00:32,752 --> 00:00:35,003
Takže co jsme se dozvěděli
v dnešním pořadu, Craigu?

16
00:00:35,025 --> 00:00:37,861
Umělecký svět je plný bláznů,
zlodějů a neschopných lidí.

17
00:00:37,912 --> 00:00:39,546
Co chcete, abych našel?

18
00:00:42,700 --> 00:00:44,384
Možná to poznáváte.

19
00:00:44,469 --> 00:00:46,219
Vypadá to jako Winslow Homer.

20
00:00:46,304 --> 00:00:48,054
Našel jsem vám ho před 4 lety.

21
00:00:48,139 --> 00:00:50,423
Ještě přede mnou. Ale
pamatuju si, když se objevil.

22
00:00:50,508 --> 00:00:52,142
Ano. Byla to docela aféra,

23
00:00:52,209 --> 00:00:53,894
když byl ověřen jako doposud
........