1
00:00:22,880 --> 00:00:25,090
Rychle, je to támhle.

2
00:00:27,540 --> 00:00:29,000
Dohánějí nás.

3
00:00:31,690 --> 00:00:33,100
Pospěšte si, dohánějí nás!

4
00:00:33,660 --> 00:00:34,567
Pospěšte si!

5
00:00:34,880 --> 00:00:36,100
Pane Joyci.

6
00:00:37,810 --> 00:00:39,030
Pojďte!

7
00:00:45,460 --> 00:00:46,620
Znovu nabít!

8
00:00:50,530 --> 00:00:52,740
Zpátky, chlapci!
Mají nás na dosah.

9
00:00:58,220 --> 00:01:00,820
Pane Huntere, pane Joyci,
zůstaňte na zdi.

10
00:01:01,060 --> 00:01:02,460
Střílejte na všechno, co se pohne.

11
00:01:14,770 --> 00:01:17,460
Co to je?
Vlajka.

12
00:01:56,360 --> 00:01:59,050
Prosím pane. Prosím nedělejte to.

13
00:02:00,510 --> 00:02:02,460
Jmenuju se Jim Hawkins.

14
00:02:05,650 --> 00:02:07,380
Jim, tak to jsi křesťan?

15
00:02:07,620 --> 00:02:09,320
Co?
Co je na tobě křesťanského?

16
00:02:09,980 --> 00:02:12,010
Jmenuju se Jim, Jim Hawkins.
Jako jestřáb, Jime?

17
00:02:12,250 --> 00:02:14,020
Jako jestřáb?
Správně.

18
00:02:14,260 --> 00:02:16,221
Máš u sebe kousek nebe?

19
00:02:20,070 --> 00:02:22,833
Říkám, že kousek sýra je
jako kus nebe.

20
00:02:24,010 --> 00:02:27,420
Nemám žádný sýr.
Pak také žádné nebe.

21
00:02:28,160 --> 00:02:31,547
Mým svatým úkolem je zabít všechny ty,
kteří mají v očích ďábla.

22
00:02:35,980 --> 00:02:40,640
Přicházejí k nám lidé, kteří mají
v sobě ďábla

23
00:02:40,880 --> 00:02:43,330
........