1
00:00:32,202 --> 00:00:34,819
Aj tá najmenšia udalosť
ti môže zmeniť život.

2
00:00:36,603 --> 00:00:40,316
V okamihu sa náhodou stane niečo,
čo čakáš najmenej.

3
00:00:41,069 --> 00:00:42,835
Zmení ti smer tak,
ako si vôbec neplánoval.

4
00:00:42,836 --> 00:00:45,636
Pred sebou máš budúcnosť,
akú si si vôbec nepredstavoval.

5
00:00:48,428 --> 00:00:51,982
Kam ťa zavedie?
To je cesta nášho života.

6
00:00:52,384 --> 00:00:54,934
Hľadanie svetla.

7
00:00:55,476 --> 00:01:00,465
Lenže niekedy musíš prejsť najväčšou
temnotou, aby si našiel svetlo.

8
00:01:00,906 --> 00:01:03,096
Aspoň v mojom prípade to tak bolo.

9
00:01:05,229 --> 00:01:07,681
- Čakajú na tvoj povel.
- Hýbte sa!

10
00:01:11,218 --> 00:01:13,208
Pripravení? Ideme!

11
00:01:22,011 --> 00:01:23,183
Choďte!

12
00:01:38,319 --> 00:01:40,373
Tri deti!
Tri deti!

13
00:01:59,254 --> 00:02:01,114
Ruky hore!

14
00:02:00,616 --> 00:02:06,366
Kapitán! Ohlás, že sú tu naši,
kým niekto niekoho nezastrelí.

15
00:02:06,610 --> 00:02:08,546
- Jasné, Aces!
- Aces?

16
00:02:08,547 --> 00:02:10,129
Vy, chlapi, môžete...

17
00:02:21,494 --> 00:02:23,855
Postrelili chlapa,
potrebujeme doktora.

18
00:02:29,331 --> 00:02:32,597
Musíš byť silný,
dostaneme ťa odtiaľto.

19
00:03:48,181 --> 00:03:50,864
Raketa... Presne tam,
kde ste sa skrývali.

20
00:03:50,965 --> 00:03:53,165
Ostatní traja to neprežili.

21
00:03:54,208 --> 00:03:56,893
Zdravotník ti toto našiel v brašni.

22
00:04:02,348 --> 00:04:04,106
Videl som, ako si ju dvíhal.
........