1
00:00:00,040 --> 00:00:02,520


2
00:00:02,555 --> 00:00:05,000


3
00:00:05,035 --> 00:00:06,870
Polož tu zbraň!

4
00:00:06,905 --> 00:00:08,085
Jung Woo.

5
00:00:08,120 --> 00:00:09,365
Ty ji znáš?

6
00:00:09,400 --> 00:00:11,225
Budeš navždy můj.

7
00:00:11,260 --> 00:00:13,320
Ta růže znamená zvláštní vztah.

8
00:00:13,355 --> 00:00:14,965
Pro ruskou mafii

9
00:00:15,000 --> 00:00:17,285
je černá růže symbolem pomsty.

10
00:00:17,320 --> 00:00:20,850
Zvláště,když teče při tom i krev.

11
00:00:27,140 --> 00:00:28,975
Nepřišla jsem ti jenom poděkovat,

12
00:00:29,010 --> 00:00:32,820
ale hlavně,aby si věděl,že se nemusíš přede mnou skrývat.

13
00:00:32,855 --> 00:00:34,355
Postaral jsem se o to.

14
00:00:34,390 --> 00:00:35,750
Je to na příkaz ředitele.

15
00:00:35,785 --> 00:00:37,665
Říkám NE!A tak to bude!

16
00:00:37,700 --> 00:00:39,655
Ty si ten,kdo mi má pomáhat?

17
00:00:39,690 --> 00:00:42,615
Není to tak,že jsem nechtěl přijít. Takže nevyšiluj.

18
00:00:42,650 --> 00:00:46,370
Víte,jak jsem vás informoval, že NTS právě provádí operaci.

19
00:00:46,405 --> 00:00:48,200
Jsou nyní ve Vicenze,v Itálii.

20
00:00:48,235 --> 00:00:49,770
Itálie?

21
00:00:50,130 --> 00:00:52,050
Co by mohl být jejich cíl?

22
00:00:52,085 --> 00:00:53,880
Jsi Korejka?

23
00:00:54,890 --> 00:00:56,210
Často navštěvuji tyto místa.

24
00:00:56,245 --> 00:00:57,530
Jung Woo,jestliže ona je ten cíl...

25
00:00:57,565 --> 00:00:59,250
Tak je to presidentova dcera!

........