1
00:00:00,751 --> 00:00:05,923
<font color="#00FF00">Simpsonovi 23x20</font>
<font color="#00FFFF">The Spy Who Learned Me</font>

2
00:00:08,300 --> 00:00:09,468
D'oh! (Sakra!)

3
00:00:12,387 --> 00:00:15,182
<i>Své cedule zvedněte teď.</i>

4
00:00:19,144 --> 00:00:20,687
Ju-chů!

5
00:00:20,771 --> 00:00:27,110
<font color="#00ff00">.: přeložil Shadowman :.</font>
<font color="#00ff00">.: simpsonovi.cz & titulky.com :.</font>

6
00:00:44,628 --> 00:00:48,215
Tak tomu říkám
jízda kolem dokola!

7
00:00:51,009 --> 00:00:54,179
Tak tomu říkám
stylová odpověď!

8
00:00:54,263 --> 00:00:56,807
Přestaň už říkat,
jak co nazýváš!

9
00:00:56,849 --> 00:00:58,267
Snažím se tady koukat
na film!

10
00:00:58,350 --> 00:01:00,811
Vítejte na výroční konkláve

11
00:01:00,894 --> 00:01:02,729
Mezinárodního bratrsvta zla.

12
00:01:02,771 --> 00:01:06,358
Letošní téma: "Zlo ve
věku sociálních médií."

13
00:01:06,441 --> 00:01:08,318
Připravili jsme tři
komorní místnosti

14
00:01:08,402 --> 00:01:09,862
pro malou
skupinovou diskusi.

15
00:01:09,945 --> 00:01:11,488
Skvěle, skvěle!

16
00:01:11,572 --> 00:01:14,449
Tyhle malé místnosti
jsou skvělý způsob,

17
00:01:14,491 --> 00:01:16,743
jak se mohou padouši
sčuchnout se super-padouchy.

18
00:01:16,785 --> 00:01:19,037
Ale jste si jistý,
že nebudeme obtěžováni

19
00:01:19,121 --> 00:01:22,249
americkým super-špionem
Stradivariem Cainem?

20
00:01:23,458 --> 00:01:25,711
S doktorem Cainem
si nedělejte starosti.

21
00:01:25,794 --> 00:01:28,172
Co jsem ho naposled viděl,
moje kránsná milenka

22
........