1
00:00:01,017 --> 00:00:04,586
<i>Happily divorced</i> se natáčí
před živým publikem.

2
00:00:04,587 --> 00:00:05,821
Ahoj, drahoušku.

3
00:00:05,855 --> 00:00:07,923
Mami, to je ale překvapení.

4
00:00:07,924 --> 00:00:10,553
Podívej.
Našla jsem perfektní náušnice


5
00:00:10,554 --> 00:00:13,031
které mi můžete s tátou dát,

6
00:00:13,032 --> 00:00:15,201
na obědě na Den matek.

7
00:00:15,236 --> 00:00:18,003
Na kolikátou máme rezervaci?

8
00:00:18,038 --> 00:00:22,564
No... já... zeptám se Cesara.

9
00:00:22,572 --> 00:00:23,903
Oukej.

10
00:00:23,904 --> 00:00:25,372
Stůl pro čtyři v hotelu Ritz Carlton.

11
00:00:25,373 --> 00:00:28,046
Ne hned u vchodu.

12
00:00:30,156 --> 00:00:32,457
Jo, ještě to kontroluje,

13
00:00:32,458 --> 00:00:34,962
abysme měli jistotu,
že budeme mít perfektní stůl...

14
00:00:34,963 --> 00:00:36,565
- ...dobrý výhled...
- Prima.

15
00:00:36,566 --> 00:00:38,134
Aby tvoje oslava ke Dni matek

16
00:00:38,135 --> 00:00:40,475
v Ritzu byla perfektní.

17
00:00:41,978 --> 00:00:44,148
Mají plno.

18
00:00:44,183 --> 00:00:46,854
Nebo někde jinde.

19
00:00:46,889 --> 00:00:49,591
Zapomnělas udělat rezervaci.

20
00:00:49,626 --> 00:00:51,729
Ach, mami, je mi to tak líto.

21
00:00:51,730 --> 00:00:53,533
Nevědela jsem,
kam dřív skočit

22
00:00:53,534 --> 00:00:57,505
kvůli Dni matek.

23
00:00:57,539 --> 00:00:59,841
To nevadí, srdíčko.

24
00:00:59,842 --> 00:01:02,078
........