1
00:00:14,796 --> 00:00:19,117
MEETING EVIL

2
00:00:19,118 --> 00:00:22,431
Přeložil
Fík

3
00:02:46,714 --> 00:02:49,260
Nazdar.Taky práce v sobotu?

4
00:02:49,295 --> 00:02:50,563
Jo.

5
00:02:50,598 --> 00:02:55,061
Omlouvám se za ten šek z minulého
měsíce, měl jsem.....

6
00:02:55,096 --> 00:02:58,139
Žádný problém chlape, to je v pohodě.
- Díky

7
00:02:59,527 --> 00:03:02,794
Užij si víkend.
- Jo chlape, díky

8
00:03:50,020 --> 00:03:54,643
Joanie?
Johne juniore?

9
00:04:18,168 --> 00:04:20,990
Haló?

10
00:05:09,938 --> 00:05:12,324
Překvapení...

11
00:05:17,383 --> 00:05:20,734
Omlouvám se, jděte k sobě do pokoje.Promintě

12
00:05:20,769 --> 00:05:22,154
To je v pořádku klucí.

13
00:05:23,414 --> 00:05:24,985
Promiň

14
00:05:27,518 --> 00:05:29,339
Překvapení

15
00:05:30,022 --> 00:05:32,504
Opravdu se o tom teď nechci bavit.

16
00:05:36,505 --> 00:05:38,632
Neprodal jsi ten dům, že ano?

17
00:05:39,750 --> 00:05:43,578
Ne, neprodal.

18
00:05:43,613 --> 00:05:48,674
Udělal jsem všechno co se dalo,
ale ty lidi prostě dostali strach.

19
00:05:49,709 --> 00:05:51,785
Johne, co budeme dělat?

20
00:05:51,885 --> 00:05:56,059
Seženu další seznam a prostě ten barák prodám.

21
00:05:56,094 --> 00:06:00,822
A my budeme v pohodě, jako vždycky,

22
00:06:02,405 --> 00:06:04,669
Prostě tak?

23
00:06:04,949 --> 00:06:07,529
Víš Joanie, přál bych si...
- Co?

24
........