1
00:00:00,454 --> 00:00:04,012
<i>Happily Divorced</i> se natáčí
před živým publikem.

2
00:00:04,046 --> 00:00:07,290
Honem kluci, je to tady.
Judiina reklama už začne.

3
00:00:07,325 --> 00:00:09,018
To je ono! Ticho!

4
00:00:09,019 --> 00:00:14,033
<i>Když se tvé ženské partie
ukládají ke spánku,</i>

5
00:00:14,034 --> 00:00:17,506
<i>zakousni se do estrogenového bonbónku</i>.

6
00:00:18,541 --> 00:00:22,471
- To je úžasné. - Judi.
- Skvělé! - Byla jsi úžasná!

7
00:00:22,505 --> 00:00:25,770
Sakra, já jsem kočka.

8
00:00:25,771 --> 00:00:28,639
Za starých časů nikdo těmhle
hloupým hormonům nevěřil.

9
00:00:28,640 --> 00:00:31,114
Ženy se prostě staly muži.

10
00:00:31,148 --> 00:00:34,818
Judi, myslím, že díky tomu
získáš dost nabídek.

11
00:00:34,819 --> 00:00:38,959
Za chvíli budeš v reklamě na Aktivii
a na ty kalhotky, co ženy používají,

12
00:00:38,960 --> 00:00:41,493
když si trochu při záchvatu
smíchu cvrknou do gatí.

13
00:00:48,771 --> 00:00:52,508
- Tak já razím domů.
- Ne, Césare, zůstaň.

14
00:00:52,509 --> 00:00:54,143
Koupili jsme šampaňské
pro každého.

15
00:00:54,144 --> 00:00:56,913
Ne, nemůžu. Slíbil jsem
ženě, že půjdu domů,

16
00:00:56,914 --> 00:01:02,816
protože přijede její matka.
Ale jo, dám si nějaké bublinky.

17
00:01:03,320 --> 00:01:06,188
Takže, Judi, co to bylo
za fešáka, co hrál tvého manžela?

18
00:01:06,222 --> 00:01:07,389
Jmenuje se Scotty.

19
00:01:07,390 --> 00:01:10,992
Žije na Sweetzeru a má mopsla,
který nosí svetřík Burberry.

20
00:01:10,993 --> 00:01:13,694
To je on. Přinesl toho
psa na natáčení.

21
00:01:13,695 --> 00:01:16,530
Zkoušela jsem to na něj celý den.
Proč mi prostě neřekl, že je gay?

........