1
00:00:01,640 --> 00:00:04,105
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:04,140 --> 00:00:06,230
<i>Susan urobila rozhodnutie.</i>

3
00:00:06,265 --> 00:00:07,555
Predám tento dom,

4
00:00:07,590 --> 00:00:08,805
presťahujem sa tam s tebou,

5
00:00:08,840 --> 00:00:10,990
- a pomôžem ti s výchovou dieťaťa.
- A čo bude s Porterom?

6
00:00:11,025 --> 00:00:13,350
No, vždy sa pre neho
nájde miesto

7
00:00:13,385 --> 00:00:14,715
v živote jeho dieťaťa.

8
00:00:14,750 --> 00:00:17,445
<i>Karenin zdravotný
stav sa zhoršil.</i>

9
00:00:17,480 --> 00:00:19,360
Vyzerá to tak, že rakovina
sa šíri rýchlejšie,

10
00:00:19,395 --> 00:00:20,845
než všetci očakávali.

11
00:00:20,880 --> 00:00:23,075
<i>Ben dostal predvolanie na súd.</i>

12
00:00:23,110 --> 00:00:25,790
Si na zozname svedkov
na Breeinom pojednávaní?

13
00:00:25,810 --> 00:00:27,940
<i>Bree dostala varovanie
od svojich priateliek.</i>

14
00:00:27,975 --> 00:00:30,060
Páči sa ti tvoj právnik.

15
00:00:30,210 --> 00:00:31,890
Budú ťa súdiť za vraždu, Bree.

16
00:00:31,925 --> 00:00:33,570
Musíš si udržať jasnú hlavu.

17
00:00:33,580 --> 00:00:34,790
A on takisto.

18
00:00:35,080 --> 00:00:38,575
<i>Lynette dala kopačky
Tomovmu šéfovi.</i>

19
00:00:38,610 --> 00:00:41,750
Odkopla ma. Podľa všetkého
má záujem o niekoho iného.

20
00:00:41,785 --> 00:00:43,115
<i>A to viedlo...</i>

21
00:00:43,150 --> 00:00:46,150
Úloha teplého kamaráta
ti dnes skutočne nejde.

22
00:00:46,185 --> 00:00:48,420
V tých šatách ťa
nedokážem brať vážne.

23
00:00:48,455 --> 00:00:52,460
........