1
00:00:01,837 --> 00:00:06,840
<i>U nás žijí takoví ptáčci. Mám dojem,
že jde o nějaký druh vlaštovky.</i>

2
00:00:06,840 --> 00:00:07,724
Jak jsme na tom s Averym?

3
00:00:07,724 --> 00:00:10,617
Zatím si drží nabídky ze Suffolku,
Pennsylvánské, Tulanovy a Emoryho.

4
00:00:10,617 --> 00:00:12,905
Tulanova a Emoryho se do něj
zabouchly a lanaří ho k nim.

5
00:00:12,905 --> 00:00:15,887
<i>Každé září jich tisíce
odlétají z upršeného Seattlu</i>

6
00:00:15,887 --> 00:00:18,792
<i>- přezimovat do Mexika.</i>
- Greyová? <i>- Mají pod čepicí.</i>

7
00:00:18,792 --> 00:00:20,728
Stále se rozhoduje mezi
Bostonskou a Seattlem.

8
00:00:20,728 --> 00:00:22,393
Jestliže mám přijít
o talentovanou rezidentku

9
00:00:22,393 --> 00:00:25,429
a navrch nejlepšího neurochirurga,
rád bych o tom co nejdříve věděl.

10
00:00:25,429 --> 00:00:29,236
- To jsme dva, Hunte.
- Co Yangová?

11
00:00:31,417 --> 00:00:35,812
- Ti to neřekla? - Přetahují se
o ni Stanfordská a Kolumbijská,

12
00:00:35,812 --> 00:00:37,719
jsem si ale jistá,
že nás ještě nezavrhla.

13
00:00:37,719 --> 00:00:40,801
<i>Kolem Seattlu se každoročně
shlukují davy lidí,</i>

14
00:00:40,801 --> 00:00:43,339
<i>popíjí pivo a sledují,
jak v hejnech odlétají.</i>

15
00:00:43,339 --> 00:00:44,585
Dostal nabídku z Riceovy.

16
00:00:44,585 --> 00:00:48,139
- Spíš se kloní k Washingtonské.
- Uhání ho z Baylorské i San Diega.

17
00:00:48,139 --> 00:00:53,648
<i>- Nazývají to "velký tah".</i>
- Karev zůstává.

18
00:00:55,274 --> 00:00:58,273
Pokud nám odejde tolik chirurgů,
musím okamžitě začít najímat,

19
00:00:58,273 --> 00:01:02,093
tak ze svých lidí co nejdříve
dostaňte odpověď. Díky.

20
00:01:02,093 --> 00:01:04,691
A nezapomeňte, že jsme
se Boisově Pamětní uvolili

21
00:01:04,691 --> 00:01:07,021
........