1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074

2
00:00:06,519 --> 00:00:10,760
Zranili ste sa pane?
Choďte odo mňa... čarodejnica.

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,639
Čo si myslíte o pánovi?

4
00:00:12,639 --> 00:00:14,919
Je veľmi náladový.

5
00:00:14,919 --> 00:00:18,160
Neviete, čo je to žiarliť, však Jana?

6
00:00:18,160 --> 00:00:20,880
Takže nemôžete vedieť ani to, čo je to láska.

7
00:00:20,880 --> 00:00:22,959
Vydal som sa zlou cestou.

8
00:00:22,959 --> 00:00:26,280
Ale je to moja vina, že v tom pokračujem.

9
00:01:06,559 --> 00:01:09,359
Pane! Pán Rochester, pane. Zobuďte sa!

10
00:01:16,400 --> 00:01:18,279
Preboha pane, zobuďte sa!

11
00:01:55,319 --> 00:01:57,840
Jana, ste zranená?

12
00:01:57,840 --> 00:02:00,119
Nie pane.

13
00:02:00,119 --> 00:02:02,239
Ale Vy ste takmer uhoreli v posteli.

14
00:02:02,239 --> 00:02:05,480
Čo sa tu stalo? Neviem.

15
00:02:05,480 --> 00:02:07,839
Počula som nejaký zvuk a doviedlo ma to až sem.

16
00:02:09,399 --> 00:02:11,240
Mám ísť po pani Fairfaxovú?

17
00:02:11,240 --> 00:02:12,639
Nie. Čo by spravila?

18
00:02:12,639 --> 00:02:14,559
Musím po niekoho ísť po pomoc, pane.

19
00:02:14,559 --> 00:02:16,439
Nie!

20
00:02:25,040 --> 00:02:26,480
Sadnite si Jana, potichu.

21
00:02:31,640 --> 00:02:33,439
Počkajte tu na mňa.

22
00:02:33,439 --> 00:02:34,959
Môžete to pre mňa urobiť?

23
00:02:56,919 --> 00:02:58,879

24
00:03:42,719 --> 00:03:45,600
Je to jasné. Je to tak, ako som si myslel.

25
00:03:47,400 --> 00:03:50,880
Ako pane? Zabudol som. Vraveli ste, že
ste niekoho videli, alebo niečo?

........