1
00:00:00,658 --> 00:00:02,518
<i>Takže o tohle jste přišli:
Kurt na poslední chvíli</i>

2
00:00:02,519 --> 00:00:04,329
<i>změnil písničku
pro Carmen Tibideaux</i>

3
00:00:04,330 --> 00:00:06,065
<i>a zazářil v talentovkách na NYAMU,
zatímco Rachel</i>

4
00:00:06,066 --> 00:00:07,616
<i>zůstala u "Don't Rain
on My Parade",</i>

5
00:00:07,617 --> 00:00:10,069
<i>který už jsem slyšeli aspoň
milionkrát a totálně to pokazila.</i>

6
00:00:10,136 --> 00:00:11,770
<i>Zrudná přiznala,
že ji její manžel uhodil,</i>

7
00:00:11,771 --> 00:00:14,064
<i>ale lhala a řekla, že ho opustila,
i když ho neopustila.</i>

8
00:00:14,140 --> 00:00:16,475
<i>Puck nebude maturovat a dělá,
že je mu to volný...</i>

9
00:00:16,476 --> 00:00:17,834
<i>-Jsem moc blbej.
- Ale předtím všem tvrdil, </i>

10
00:00:17,911 --> 00:00:20,646
<i>že prolízt střední vážně chce.</i>

11
00:00:20,647 --> 00:00:22,665
<i>Celé Glee ignorovalo
Tinu jak byl rok dlouhý.</i>

12
00:00:22,749 --> 00:00:24,316
- Tině nebude vadit, když budeš
místo ní. - Jo, to nebude.

13
00:00:24,317 --> 00:00:26,217
<i>Vlastně byla ignorovaná
i ten minulý rok.</i>

14
00:00:26,252 --> 00:00:27,453
<i>Vlastně byla přehlížená
celou dobu</i>

15
00:00:27,454 --> 00:00:29,689
<i>a to byla součástí
Nového směru úplně od začátku.</i>

16
00:00:29,690 --> 00:00:32,324
<i>Když poprvý dostala sólo,
tak myslela, že jí to nejde</i>

17
00:00:32,325 --> 00:00:33,825
<i>a po panu Shue chtěla,
aby ho dal Rachel.</i>

18
00:00:33,826 --> 00:00:35,210
<i>A při jakémkoli dalším
sólu ji buď vypískali, </i>

19
00:00:35,211 --> 00:00:36,712
<i>nebo se nekontrolovaně
rozbrečela.</i>

20
00:00:36,713 --> 00:00:38,263
<i>Nikdo nepostřehnul,
že od punkovýho stylu</i>

21
........