1
00:00:01,506 --> 00:00:03,006
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,041 --> 00:00:08,345
Vybudoval jsi palác.
Teď je načase být králem.

3
00:00:08,379 --> 00:00:10,046
Sto táců.

4
00:00:10,081 --> 00:00:14,550
Použij ten šarm Evansů
na ty prdeláče.

5
00:00:14,585 --> 00:00:16,286
Znáš toho debila?

6
00:00:16,320 --> 00:00:19,122
Ne,
Tak co s těma dvěma uděláš?

7
00:00:19,156 --> 00:00:23,794
Někdo chce slečnu Silver mrtvou.
Nemáte ponětí kdo, nebo proč?

8
00:00:23,828 --> 00:00:26,730
Musíš zmizet z města.
Opustit hned Miami. Dneska.

9
00:00:26,765 --> 00:00:27,965
Budu v pohodě, Iku.

10
00:00:29,701 --> 00:00:30,735
Ne, nebudeš.

11
00:00:30,769 --> 00:00:33,071
Teď to končí, Bene.

12
00:00:33,105 --> 00:00:34,339
Nikdo další nezemře.

13
00:00:34,373 --> 00:00:36,975
Bude to
na jméno Jimmy Shoes?

14
00:00:37,009 --> 00:00:38,243
Co myslíš tím "zmizel"?

15
00:00:38,277 --> 00:00:42,114
Pokud pořád dýchá,
ty nebudeš.

16
00:00:44,452 --> 00:00:50,023
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

17
00:02:13,567 --> 00:02:19,015
<font color="#71C42B">překlad psedma</font>

18
00:02:19,553 --> 00:02:21,654
Sakra! Zmizela?

19
00:02:21,688 --> 00:02:22,688
Zkoušeli jsme ji najít, ale...

20
00:02:22,723 --> 00:02:24,990
Vstoupila do paralelní dimenze?

21
00:02:25,025 --> 00:02:25,991
Judi byla naposled viděna...

22
00:02:26,026 --> 00:02:28,160
Ne, prostě přestaň. Ok? Přestaň.

23
00:02:28,195 --> 00:02:31,630
Zkontroluj vlaky, letiště, dálnice.

........