1
00:00:31,200 --> 00:00:35,000
- Kde jste se vy dva potkali?
- Na recepci na ambasádě v Damašku.

2
00:00:35,200 --> 00:00:38,229
Když jedna labuť potká druhou,
zůstanou spolu do konce života.

3
00:00:38,230 --> 00:00:39,998
- Miluju tě.
- Já tebe taky.

4
00:00:40,000 --> 00:00:43,300
Adam vás zachránil ze spárů
novinařiny? Jaký byl výcvik?

5
00:00:43,400 --> 00:00:48,200
- Úžasný. - Naším úkolem je
bojovat se stávajícím nebezpečím.

6
00:00:48,200 --> 00:00:52,200
Zdálo se mi, že jsem se snažila
přejít most. Ty jsi byl na druhé straně.

7
00:00:52,200 --> 00:00:55,200
- Myslela jsem, že jste Nick Harding?
- Nick Harding, Jonny Baxter...

8
00:00:55,200 --> 00:00:59,200
Zvyknete si. Kdybys mohla
jít po Yazdím, udělala bys to, ne?

9
00:01:05,569 --> 00:01:08,318
Před 6 měsíci

10
00:01:38,600 --> 00:01:40,000
Amal!

11
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
Amal!

12
00:01:57,200 --> 00:01:58,800
Amal?

13
00:02:05,400 --> 00:02:07,400
Co to?

14
00:02:07,400 --> 00:02:10,400
Nakupovala jsi celé dopoledne
a nemáš žádné tašky?

15
00:02:10,400 --> 00:02:11,800
Nic mě nezaujalo.

16
00:02:11,800 --> 00:02:15,600
- Je ti dobře? Nemáš teplotu?
- V pohodě.

17
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
- Co se děje?
- Nic. Jsem v pořádku.

18
00:02:18,600 --> 00:02:21,000
Fi? Co je?

19
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
Ve městě bylo moc lidí.

20
00:02:29,000 --> 00:02:31,600
Máš hodně co napravovat, Amal.

21
00:02:52,600 --> 00:02:54,000
Kecy!

22
00:03:29,800 --> 00:03:34,200
Škoda, že se s námi nezúčastníte
londýnských oslav.

........