1
00:00:37,085 --> 00:00:42,405
BULITTŮV PŘÍPAD

2
00:03:15,049 --> 00:03:17,135
- Tady Pete.
<i>- Co je?</i>

3
00:03:19,512 --> 00:03:20,930
Ztratili jsme ho.

4
00:03:21,514 --> 00:03:25,602
<i>Je to tvůj bratr, Rossi.</i>
<i>Jestli ho nenajdeš sám, my na to máme lidi.</i>

5
00:03:26,853 --> 00:03:29,314
<i>A ty zaplatíš smlouvu.</i>

6
00:04:44,639 --> 00:04:47,350
Promiňte. Máte vzkaz pro pana Rosse?

7
00:04:47,433 --> 00:04:49,018
Číslo pokoje, prosím.

8
00:04:49,227 --> 00:04:50,478
Nebydlím tu.

9
00:04:50,561 --> 00:04:52,397
- Podívám se.
- Děkuju.

10
00:04:58,861 --> 00:05:01,364
- Johnny Ross.
- Ano, pane.

11
00:05:05,493 --> 00:05:07,036
Je mi líto, ale nic.

12
00:05:07,495 --> 00:05:08,788
Nic?

13
00:05:09,038 --> 00:05:11,416
- Víte to jistě?
- Jistě, pane.

14
00:05:14,419 --> 00:05:15,920
Dobře, děkuju.

15
00:05:37,483 --> 00:05:38,818
Děkuji.

16
00:05:56,711 --> 00:05:58,796
Byl to určitě on.

17
00:05:59,297 --> 00:06:01,924
Taxi Sunshine, 6912.

18
00:06:04,802 --> 00:06:07,305
SAN FRANCISCO - 1. VYZVEDNOUT VZKAZ
MARK HOPKINS HOTEL

19
00:06:07,388 --> 00:06:09,682
2. ZAVOLAT CHALMERSOVI - 4-6823

20
00:06:09,766 --> 00:06:13,061
- Zastavil byste? Chci si zavolat.
- Jasně.

21
00:07:13,663 --> 00:07:14,831
Ano?

22
00:07:15,081 --> 00:07:16,416
Delgetti.

23
00:07:16,916 --> 00:07:18,918
- Co to je?
<i>- Práce.</i>

........