1
00:01:00,905 --> 00:01:03,957
Odpusť mi, Otče,
neboť jsem zhřešil.

2
00:01:04,619 --> 00:01:07,163
Od poslední zpovědi
už to je pár měsíců.

3
00:01:09,111 --> 00:01:11,195
Zabil jsem člověka.

4
00:01:12,828 --> 00:01:15,059
Jednoho z party,
co mi zabila syna.

5
00:01:16,347 --> 00:01:18,579
A unesl jsem dítě jiného.

6
00:01:19,002 --> 00:01:22,583
Jako bych se zvráceně
snažil nahradit Eddieho.

7
00:01:25,526 --> 00:01:27,442
Dopustil jsem se tolika
pochybení...

8
00:01:28,529 --> 00:01:31,891
...proti Bohu,
tomu, v co věřím.

9
00:01:33,461 --> 00:01:35,786
A nevím, jak z toho ven.

10
00:01:38,708 --> 00:01:40,656
Nevím, co dělat.

11
00:01:44,175 --> 00:01:49,201
Těchto i všech svých hříchů
lituji, Otče.

12
00:01:52,416 --> 00:01:55,118
To jsou, ehm,
velmi vážné hříchy.

13
00:01:55,714 --> 00:01:57,880
Porušil jsi svůj svazek
s Pánem, synu.

14
00:01:58,854 --> 00:02:01,807
Musíš být ochoten vše splatit
těm, kterým jsi způsobil bolest.

15
00:02:02,632 --> 00:02:04,367
Slepit střepy.

16
00:02:05,135 --> 00:02:07,428
Jo.
Já vím.

17
00:02:08,653 --> 00:02:10,476
Jsem ochoten, otče.

18
00:02:10,978 --> 00:02:13,102
Pak ti, při Bohu všemohoucím
a milosrdném, dávám...

19
00:02:13,135 --> 00:02:15,534
prominutí, rozhřešení
a odpuštění tvých hříchů.

20
00:02:15,908 --> 00:02:18,060
- Amen.
- Amen.

21
00:02:18,531 --> 00:02:21,767
A tvé pokání...
pět aktů kajícnosti.

22
........