1
00:00:00,547 --> 00:00:03,049
<i>Minule v "The Amazing Race."</i>

2
00:00:03,051 --> 00:00:06,000
<i>8 týmů závodilo z Itálie do Bavorska.</i>

3
00:00:06,733 --> 00:00:08,025
<i>Nejlepší přátelé Bopper a Mark jódlovali...</i>

4
00:00:12,017 --> 00:00:16,500
<i>...zatímco pár Vanessa a Ralph
zpívali jinou píseň.</i>

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,000
- Chováš se jako hlupák!
- Nejsem hlupák, je to tvůj bláznivý nápad.

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,300
<i>Vousatá Objížďka</i>

7
00:00:23,467 --> 00:00:24,676
Prostě to navlhči.
Máme hotovo.

8
00:00:24,798 --> 00:00:26,539
Felixi, vypadá to dobře.

9
00:00:26,541 --> 00:00:29,000
<i>a Zátaras na ledě.</i>

10
00:00:29,043 --> 00:00:31,003
Pojeď, ty malý trpaslíku.

11
00:00:33,014 --> 00:00:38,078
<i>Dali pohraničníkům Artovi a J.J.
jejich třetí vítězství v řadě.</i>

12
00:00:38,090 --> 00:00:40,020
Jste tým číslo 1.

13
00:00:41,022 --> 00:00:45,174
<i>Mezitím, se sestřenice Kerri a Stacy
ztratili cestou do Zastávky.</i>

14
00:00:45,206 --> 00:00:49,034
Když nám někdo říká směr,
mohla bys ho poslouchat!

15
00:00:50,300 --> 00:00:51,000
<i>A dorazili poslední.</i>

16
00:00:51,100 --> 00:00:54,200
- S lítostí vám oznamuji,
že jste byli vyloučeny ze závodu.

17
00:00:54,404 --> 00:00:58,800
7 týmů zbývá,
kdo bude vyloučen další?

18
00:01:01,200 --> 00:01:04,000
<i>• www.amazing-race.cz •
www.facebook.com/TheAmazingRaceCZ</i>

19
00:01:38,800 --> 00:01:44,000
Překlad: Michal Hrma
hrmam@seznam.cz

20
00:01:44,200 --> 00:01:46,000
The Amazing Race S20E06:
"Je to strašně zvláštní."

21
00:01:48,912 --> 00:01:51,413
Toto je Bavorsko.

22
00:01:51,415 --> 00:01:55,752
Řazeno jako jedno z nejmalebnějších
míst ve střední Evropě.

........