1
00:00:41,042 --> 00:00:44,031
ROK 2005

2
00:01:18,277 --> 00:01:20,556
MATURIŤÁK!
KUPUJTE LÍSTKY.

3
00:01:25,200 --> 00:01:26,737
Čau, Melodie.

4
00:01:26,857 --> 00:01:27,986
Čau.

5
00:01:28,106 --> 00:01:29,769
Poslyš, známe...

6
00:01:30,370 --> 00:01:33,657
Známe se už fakt dlouho a...

7
00:01:34,737 --> 00:01:37,528
Žijem přes ulici a...

8
00:01:39,611 --> 00:01:41,890
A za čtyři dny...

9
00:01:43,011 --> 00:01:45,536
Určitě víš, že za čtyři
dny je maturiťák.

10
00:01:45,656 --> 00:01:49,290
Panebože. Snad mě nezveš
na maturiťák, že ne?

11
00:01:55,153 --> 00:01:57,048
Kurva, že ne. Ne. Já...

12
00:01:57,326 --> 00:01:59,210
Ne. Já jen...

13
00:01:59,742 --> 00:02:00,993
Stejně s někým jdeš.

14
00:02:01,113 --> 00:02:02,969
Promiň, nevím jak to říct hezky.

15
00:02:03,089 --> 00:02:06,250
To nejde říct hezky.
Jseš zkurvenej nerd.

16
00:02:06,370 --> 00:02:09,125
A ona je sexy, však víš.

17
00:02:09,855 --> 00:02:12,828
Podívej se na ni. Čum, čum.

18
00:02:12,948 --> 00:02:15,179
- Uvidíme se později.
- Ahoj.

19
00:02:15,299 --> 00:02:17,330
Dobrá práce, kámo.

20
00:02:18,882 --> 00:02:21,553
Greg Jenko do ředitelny.

21
00:02:21,673 --> 00:02:24,098
Greg Jenko do ředitelny.

22
00:02:24,218 --> 00:02:27,712
Řekla jsem to jasně a zřetelně.
Pokud se vaše známky nezlepší,

23
00:02:27,832 --> 00:02:29,492
nemůžete na maturitní ples.

24
00:02:29,612 --> 00:02:32,387
........