1
00:02:01,707 --> 00:02:06,622
POSTAVY A UDÁLOSTI V TOMTO SNÍMKU JSOU
SMYŠLENÉ. PODOBNOST JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

2
00:02:06,623 --> 00:02:10,623
MINISTERSTVO VARUJE
KOUŘENÍ POŠKOZUJE ZDRAVÍ

3
00:02:17,316 --> 00:02:21,316
BĚHEM NATÁČENÍ NEBYLO
UBLÍŽENO ŽÁDNÉMU ZVÍŘETI

4
00:03:38,401 --> 00:03:40,948
KALIGHATSKÉ METRO
8.30

5
00:03:44,057 --> 00:03:45,081
PARK STREET

6
00:03:45,158 --> 00:03:46,182
Do Tollygunge.

7
00:04:01,241 --> 00:04:04,176
<i>Žádáme pasažéry,</i>

8
00:04:04,210 --> 00:04:07,976
<i>aby informovali policii, pokud naleznou</i>

9
00:04:08,114 --> 00:04:10,582
<i>podezřelý předmět.</i>

10
00:04:28,234 --> 00:04:30,395
<i>Dveře se zavírají.</i>

11
00:04:35,742 --> 00:04:36,731
Haló?

12
00:04:37,043 --> 00:04:38,203
Ano, jsem v metru.

13
00:04:38,678 --> 00:04:40,009
Jaká taška?

14
00:04:40,680 --> 00:04:41,772
Mluv hlasitěji.

15
00:04:42,048 --> 00:04:43,447
Jaká taška?

16
00:04:43,516 --> 00:04:46,576
Příští stanice Ravindra Station.

17
00:04:47,120 --> 00:04:49,315
Vystupujte vpravo.

18
00:05:06,272 --> 00:05:07,466
Proč tolik pláče?

19
00:05:07,573 --> 00:05:08,733
Je hladová.

20
00:05:09,042 --> 00:05:10,270
Tak proč ji nenakrmíte?

21
00:05:10,376 --> 00:05:12,674
Nechala jsem doma láhev.

22
00:05:13,146 --> 00:05:15,740
Včera jsem si koupil novou hru,
Call Of Duty: Black Ops.

23
00:05:16,049 --> 00:05:17,983
Parádní gamesa.
Suprová grafika.

24
00:05:18,084 --> 00:05:19,574
........