1
00:00:05,000 --> 00:00:10,074
Preložila ==skyah==

00:01:05,720 --> 00:01:09,559
Podľa skutočných udalostí.

2
00:01:09,720 --> 00:01:11,319
Naozaj.

3
00:01:13,680 --> 00:01:15,799
Naozaj ani neviem, prečo som tu, pán doktor.

4
00:01:16,360 --> 00:01:19,759
No samozrejme, že je zložité
starať sa sama o veľkú domácnosť...

5
00:01:19,920 --> 00:01:23,759
a vychovávať štyri deti je vyčerpávajúce,
ale sú to úžasné, úžasné deti!

6
00:01:23,920 --> 00:01:24,999
A môj manžel...

7
00:01:25,520 --> 00:01:27,679
je dobrý človek. A veľmi pracovitý.

8
00:01:28,518 --> 00:01:29,782
A uhm...


9
00:01:31,266 --> 00:01:33,441
Je tu... len jedna vec...

10
00:01:36,640 --> 00:01:38,039
Niekedy v noci...

11
00:01:39,680 --> 00:01:40,959
to ku mne príde...

12
00:01:42,400 --> 00:01:43,959
Predstavujem si...

13
00:01:44,360 --> 00:01:46,959
ako mu rozsekávám tú jeho veľkú plešatú hlavu

14
00:01:47,120 --> 00:01:48,919
obrovskou sekerou.

15
00:01:52,080 --> 00:01:56,279
Je to len taký pocit, ktorý ma prepadne
mnoho... mnohokrát denne.

16
00:01:56,560 --> 00:01:57,839
pocit takého ... hm..

17
00:01:58,680 --> 00:02:00,399
očakávania, aah...

18
00:02:01,600 --> 00:02:02,679
túžby.

19
00:02:03,060 --> 00:02:07,216
[Plače]

20
00:02:07,440 --> 00:02:10,359
Ako to môžete zniesť, toto anglické počasie?

21
00:02:10,920 --> 00:02:13,999
Od smútku nemôžem ani spievať.

22
00:02:14,240 --> 00:02:15,799
Otvorím ústa...

23
00:02:16,493 --> 00:02:17,774
[Spieva hrozne]

24
........