1
00:00:43,320 --> 00:00:45,080
Zajdeme si na něco k jídlu.

2
00:00:45,800 --> 00:00:47,000
Ale asi mám úpal.

3
00:00:47,040 --> 00:00:48,360
Jdeme.

4
00:00:53,760 --> 00:00:57,040
Woo! Big Mountain! Woo!

5
00:00:59,280 --> 00:01:00,680
Ať vás slyším! Woo!

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,240
Big Mountain! Woo!

7
00:01:19,160 --> 00:01:21,000
Jsme tu jen my dva.

8
00:01:21,800 --> 00:01:23,600
Pojď se držet za ruce.

9
00:01:32,040 --> 00:01:36,400
Hej, zlato! Jak se jmenuješ?
Můžem se dneska večer sejít?!

10
00:01:41,880 --> 00:01:43,080
Jsme tady!

11
00:02:07,920 --> 00:02:12,000
LÁSKA 4x JINAK

12
00:02:13,500 --> 00:02:19,000
Den před festivalem Big Mountain bylo v Lampangu chladno.

13
00:02:25,040 --> 00:02:28,000
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8.

14
00:02:33,066 --> 00:02:36,000
Hele, koukněte na ní.
Kdo to je?

15
00:02:36,040 --> 00:02:39,000
Jmenuje se Fon.

16
00:02:39,040 --> 00:02:43,000
Je to ta největší bohyně v Chiang Mai.

17
00:02:43,040 --> 00:02:48,000
Je chytrá, pěkná a sexy.

18
00:02:48,040 --> 00:02:52,000
Její míry jsou 34-24-35.

19
00:02:52,040 --> 00:02:55,000
A měří 162 centimetrů.
Líbí se vám?

20
00:02:55,040 --> 00:02:56,000
Jak jinak.

21
00:02:57,224 --> 00:02:58,000
Mně ne!

22
00:02:58,040 --> 00:03:02,000
Co? Vždyť je úplně k sežrání.

23
00:03:02,040 --> 00:03:03,000
Koukni na ní.

24
00:03:04,120 --> 00:03:07,000
Proč za ní nejdeš a neřekneš jí to?

........