1
00:00:22,022 --> 00:00:27,255
ĽUBĽANA 2008, SLOVINSKO PREDSEDÁ
EURÓPSKEJ ÚNII.


2
00:02:43,522 --> 00:02:44,455
Áno!

3
00:02:45,564 --> 00:02:46,936
Kto je to?

4
00:02:47,822 --> 00:02:51,755
SLOVINKA

5
00:02:58,822 --> 00:03:00,255
Ahoj!

6
00:03:05,322 --> 00:03:06,755
Ste v poriadku?

7
00:03:33,022 --> 00:03:34,455
"VIAGRA"

8
00:03:35,863 --> 00:03:37,655
Koľko ste ich zjedli?

9
00:04:09,563 --> 00:04:11,255
Chcete trochu vody?

10
00:04:14,919 --> 00:04:16,106
Áno.

11
00:04:46,863 --> 00:04:48,755
Zavolám pomoc.

12
00:04:52,959 --> 00:04:55,450
Tu je izba 410.

13
00:04:55,529 --> 00:04:57,554
Džentlmen dostal porážku,

14
00:04:57,631 --> 00:05:02,000
infarkt... niečo také.
Zavolajte sanitku, prosím,

15
00:05:02,068 --> 00:05:05,162
čo najskôr.
Ďakujem.

16
00:05:38,932 --> 00:05:40,873
Pane? Pane!
Preberte sa!

17
00:05:40,974 --> 00:05:43,101
Zobuď ho.
Rob niečo.

18
00:05:53,820 --> 00:05:57,312
Trvalo mi hodinu
dostať sa z Prešerenovej ulice

19
00:05:57,390 --> 00:05:59,517
na hlavnú stanicu.

20
00:05:59,593 --> 00:06:03,962
Bral som nejakého Dána
na letisko.

21
00:06:04,030 --> 00:06:07,227
Z celého centra
vylúčili dopravu,

22
00:06:07,300 --> 00:06:10,030
je to normálne?

23
00:06:10,103 --> 00:06:14,039
Neuveriteľné... hodinu
........