1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Přeložila skupina Eva's Resort

2
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
Překlad: Stonewolf; Korekce: Marcusss

3
00:01:41,810 --> 00:01:44,580
Tak co, slečinko?

4
00:01:45,040 --> 00:01:47,530
Přestaňte prosím.

5
00:01:48,070 --> 00:01:50,000
Je mi to velmi nepříjemné.

6
00:01:50,000 --> 00:01:53,010
Říká, že stojíš za hovno.

7
00:01:53,970 --> 00:01:55,010
Drž hubu.

8
00:01:55,440 --> 00:01:58,050
Je jako kus ledu.

9
00:01:59,600 --> 00:02:01,190
Sakra.

10
00:02:01,190 --> 00:02:04,720
Hej, Keito, seženeme jinou děvku?

11
00:02:04,720 --> 00:02:07,890
Jo. Už mně nudí.

12
00:02:08,400 --> 00:02:11,010
Počkejte chlapi.

13
00:02:11,980 --> 00:02:16,400
Teď to bude o něco zajímavější.

14
00:03:28,460 --> 00:03:30,550
Hej, jsi v pořádku?

15
00:03:32,840 --> 00:03:34,270
Bolí tě břicho?

16
00:03:37,440 --> 00:03:40,780
Ne... já...

17
00:03:47,470 --> 00:03:48,830
Bolí tě břicho?

18
00:03:49,870 --> 00:03:51,350
Ne.

19
00:03:56,160 --> 00:04:00,720
Ano, bolí. Strašně moc.

20
00:04:03,420 --> 00:04:06,300
Asi budu plakat.

21
00:04:07,400 --> 00:04:09,890
Můžu plakat?

22
00:04:11,020 --> 00:04:11,850
Ano.

23
00:05:10,840 --> 00:05:14,660
Místo činu se nachází v podzemním baru, který byl již půl roku opuštěný.

24
00:05:15,050 --> 00:05:19,590
Svědci vypověděli, že jej oběti pravidelně navštěvovaly.

25
00:05:20,350 --> 00:05:23,960
Obětem byly utrženy končetiny,

........