1
00:00:37,129 --> 00:00:38,129
Hej.

2
00:00:59,407 --> 00:01:01,406
Neobtěžuj se.

3
00:01:01,406 --> 00:01:03,847
Je mrtvý.

4
00:01:08,518 --> 00:01:10,618
To ty taky.

5
00:01:12,303 --> 00:01:15,304
Ale ten oheň není.

6
00:01:27,500 --> 00:01:29,423
:. <i><u>HMD TT uvádí</u></i> .:

7
00:01:29,900 --> 00:01:32,000
.: <i><u>Dr. House</u></i> :.

8
00:01:33,900 --> 00:01:36,300
<i>vyrobeno pro:</i>
http://www.doktorhouse.net

9
00:01:37,000 --> 00:01:39,400
<i>Translation:</i> Uja, fogFrog

10
00:01:40,100 --> 00:01:42,500
<i>Korekce: fogFrog</i>

11
00:01:43,200 --> 00:01:45,600
<i>Rip:</i> 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD

12
00:01:46,300 --> 00:01:48,700
<i>Verze:</i> 1.00

13
00:01:49,400 --> 00:01:51,800
<i>http://www.doktorhouse.net</i>

14
00:01:54,100 --> 00:01:57,700
<b><u>8x22 - Everybody Dies</u></b>
Užijte si poslední díl :-)

15
00:02:03,436 --> 00:02:04,619
Možná by jsi měl vstát

16
00:02:04,619 --> 00:02:05,804
a hledat únikový východ.

17
00:02:05,804 --> 00:02:06,804
Z toho co já vím,

18
00:02:06,804 --> 00:02:09,589
tak jsem vstal.

19
00:02:09,589 --> 00:02:12,090
Zajímavější je,
proč mám halucinace

20
00:02:12,090 --> 00:02:13,892
ex-zaměstnance,
kterého jsem naposledy viděl

21
00:02:13,892 --> 00:02:15,292
s vlastnoručně prostřelenou hlavou,

22
00:02:15,292 --> 00:02:17,527
narozdíl od někoho víc...

23
00:02:17,527 --> 00:02:19,145
prsatějšího?

24
00:02:19,145 --> 00:02:20,980
Nechceš mi vysvětlit, proč jsi tady?

........