1
00:00:22,780 --> 00:00:26,955
Mauro, to bylo to nejúžasnější
jídlo na rozloučenou.

2
00:00:27,075 --> 00:00:29,142
No, čestný host mi pomáhal.

3
00:00:29,262 --> 00:00:30,963
Je pozoruhodně šikovný kuchař.

4
00:00:31,083 --> 00:00:33,080
Do dnešního odpoledne jsem ani
nevěděl, co to je.

5
00:00:33,115 --> 00:00:35,478
Tommy, ta zelenina
byla výborná.

6
00:00:35,789 --> 00:00:37,785
Mami, jen nakrájel
stonek celeru.

7
00:00:38,025 --> 00:00:41,186
- Taky jsem naporcoval brokolici.
- Dobře, tak kdy uvidíme

8
00:00:41,221 --> 00:00:42,853
ten tvůj úžasný byteček?

9
00:00:42,973 --> 00:00:45,023
Hned, jakmile budu mít peníze
na zapojení elektřiny.

10
00:00:45,058 --> 00:00:46,920
Říkala jsem, že se za tebe
moc ráda zaručím.

11
00:00:47,160 --> 00:00:47,960
- Ne.
- Ne.

12
00:00:53,583 --> 00:00:54,401
Ne.

13
00:00:55,755 --> 00:00:58,225
Ale kdybys potřeboval
pomoct se stěhováním...

14
00:00:58,345 --> 00:01:00,637
Vlastně jsem se už dneska nastěhoval.
Pomohl mi jeden kamarád.

15
00:01:00,757 --> 00:01:04,614
Koukněte na něj.
Moje dítě zase opouští hnízdo.

16
00:01:04,734 --> 00:01:07,258
Ale tentokrát je úplně
v pohodě.

17
00:01:07,378 --> 00:01:08,927
Tvému prckovi je 32.

18
00:01:10,982 --> 00:01:11,875
Přestaň.

19
00:01:18,738 --> 00:01:19,352
Ahoj.

20
00:01:21,377 --> 00:01:22,075
Vrátil ses.

21
00:01:22,751 --> 00:01:23,488
Jo.

22
00:01:24,750 --> 00:01:27,117
Vůbec jsme neměli možnost
si promluvit.
........