1
00:00:12,353 --> 00:00:16,189
Potřebujeme víc vody!

2
00:00:16,223 --> 00:00:18,057
- Hille, Flynne, Grante!
- Ano, pane?

3
00:00:18,092 --> 00:00:20,126
Musíme to dostat pod kontrolu.

4
00:00:20,160 --> 00:00:23,296
Jsou to staré, hořlavé budovy
v úzkém prostoru.

5
00:00:23,330 --> 00:00:25,098
Grante, ty půjdeš s Hillem.

6
00:00:25,132 --> 00:00:26,633
Kam máme jít, veliteli?

7
00:00:26,667 --> 00:00:28,234
Potřebuju, abyste se uvnitř
rozdělili.

8
00:00:28,269 --> 00:00:30,439
Strhněte toho tolik, kolik půjde,
jasné? A teď běžte!

9
00:00:31,739 --> 00:00:32,906
Tak jo, hele, vezmu si zadní část.

10
00:00:32,940 --> 00:00:34,807
- Já si beru střechu.
- Já předek.

11
00:00:34,842 --> 00:00:37,343
Ať se všichni vrátíme domů.

12
00:00:43,350 --> 00:00:46,219
Jdeme!

13
00:01:23,057 --> 00:01:25,725
No tak, Jo. Čurej.

14
00:01:25,759 --> 00:01:27,727
Hele, nočníček.

15
00:01:27,761 --> 00:01:29,228
Víš co? Fajn.

16
00:01:29,263 --> 00:01:31,097
Tak si tu buď sama.
Fajn.

17
00:01:31,131 --> 00:01:33,199
Moc nerad bych tě nahlásil
za opuštění hafíka.

18
00:01:36,937 --> 00:01:38,404
Ahoj.

19
00:01:38,439 --> 00:01:40,406
Ahoj.

20
00:01:40,441 --> 00:01:42,408
Co tady děláš?

21
00:01:42,443 --> 00:01:45,311
Byl jsem...
Tady v okolí?

22
00:01:45,346 --> 00:01:48,881
Děkuju.

23
00:01:52,820 --> 00:01:54,787
Moc ráda tě vidím.

........