1
00:00:01,300 --> 00:00:03,500
VOJENSKÁ LETECKÁ ZÁKLADNA MAXWELL
SEVERNÍ DAKOTA

2
00:00:03,589 --> 00:00:08,559
Jsme nejlepší zařízení se satelity v zemi.
Mluvím o sledování, telemetrii, dozoru.

3
00:00:09,027 --> 00:00:11,377
Jen NORAD toho mají ve vzduchu víc.

4
00:00:11,756 --> 00:00:13,506
Ukážu vám řídící centrum.

5
00:00:15,145 --> 00:00:18,895
Jsem vážně rád, že jste tady.
Máme vážný nedostatek zaměstnanců.

6
00:00:29,879 --> 00:00:32,113
Tyhle základní desky. Kde jsou?

7
00:00:33,990 --> 00:00:34,740
Cože?

8
00:00:35,495 --> 00:00:37,292
Už 20 let nejsou v provozu.

9
00:00:38,383 --> 00:00:39,433
Doneste je.

10
00:00:48,267 --> 00:00:51,867
Ty nezprovozníte na jen tak něčem.
Nevím, kdo by je chtěl.

11
00:00:52,300 --> 00:00:53,100
Já jo.

12
00:01:03,074 --> 00:01:05,457
Chvíli bude trvat,
než je nainstalujeme.

13
00:01:05,577 --> 00:01:07,896
Oproti dnešním standardům jsou zastaralé.

14
00:01:08,016 --> 00:01:11,216
Pak s nimi musíte zacházet
jako s vzácným artefaktem.

15
00:01:11,938 --> 00:01:13,524
S velkou úctou.

16
00:01:15,874 --> 00:01:18,374
Ve vašich rukách leží osud celého světa.

17
00:01:20,835 --> 00:01:22,585
Takže to dělejte opatrně.

18
00:01:30,340 --> 00:01:33,240
Tady ses narodila
a vždycky jsi tu měla zemřít.

19
00:01:34,624 --> 00:01:36,228
Divize změní svět.

20
00:01:36,918 --> 00:01:39,300
Plánuje něco velkého.

21
00:01:40,418 --> 00:01:42,718
Percy jde do atomových zbraní.

22
00:01:43,968 --> 00:01:46,311
Vítej doma, Nikito.

23
00:01:53,187 --> 00:01:54,487
To je v pořádku.

24
........