1
00:00:19,441 --> 00:00:21,541
Poznám vás odniekiaľ?

2
00:00:21,609 --> 00:00:22,776
Ja som Marcel.

3
00:00:22,843 --> 00:00:25,345
To vážne pochybujem.

4
00:00:25,413 --> 00:00:27,480
Dobre. Bez mena. Rozumiem.

5
00:00:27,548 --> 00:00:29,917
Vyzeráte, že by sa vám hodil mrazivý nápoj.

6
00:00:29,984 --> 00:00:31,919
Je to špecialita rozšírená po meste.

7
00:00:31,986 --> 00:00:34,854
Je to čarovná zmes vzácneho burbónu a P.B.R.

8
00:00:34,923 --> 00:00:35,955
Nie je nič lepšie ako toto.

9
00:00:36,023 --> 00:00:37,890
Môj priateľ je na ceste.

10
00:00:37,958 --> 00:00:39,691
Váš priateľ?

11
00:00:39,759 --> 00:00:41,727
Dobre. Nuž, kým sem príde,

12
00:00:41,795 --> 00:00:43,529
čo takto sa trochu schladiť?

13
00:00:43,596 --> 00:00:46,598
Čo vy na to?

14
00:00:49,569 --> 00:00:51,170
To sa mi páči.

15
00:00:54,907 --> 00:00:56,741
Takže... váš priateľ,

16
00:00:56,809 --> 00:00:59,411
je to vážne?

17
00:01:00,646 --> 00:01:02,247
Kto je to?

18
00:01:02,315 --> 00:01:04,515
Povedzte mi o ňom.

19
00:01:08,821 --> 00:01:10,955
Ste v poriadku?

20
00:01:13,024 --> 00:01:15,960
Ja vám to utriem.

21
00:01:19,765 --> 00:01:21,165
Prestaňte. Choďte odo mňa preč.

22
00:01:25,670 --> 00:01:27,871
Hej, kam idete? Posaďte sa.

23
00:01:27,939 --> 00:01:29,673
Prepáčte.

24
00:01:31,141 --> 00:01:32,342
No tak.

25
00:01:32,409 --> 00:01:34,143
- Ahoj. Si v poriadku?
- Čo sa deje?
........