1
00:01:15,570 --> 00:01:19,365
BLOOD WORK

2
00:01:27,582 --> 00:01:29,250
McCaleb.

3
00:01:29,667 --> 00:01:32,753
Ať se stane cokoli,
zase bude na první stránce.

4
00:01:49,394 --> 00:01:50,813
Co máte?

5
00:01:51,022 --> 00:01:54,275
Už nějakou dobu mám hemeroidy.
Co máte vy?

6
00:01:54,442 --> 00:01:58,195
Pátá a šestá oběť.
"Kódový" vrah opět udeřil.

7
00:01:59,906 --> 00:02:01,991
Nejste vegetarián, že?

8
00:02:02,200 --> 00:02:05,953
Jak máte rád steak?
Velký, krvavý, šťavnatý?

9
00:02:06,162 --> 00:02:11,583
Soused si přišel stěžovat na hluk.
Vstupil dveřmi.

10
00:02:12,585 --> 00:02:15,296
Říkal, že to viděl od dveří.

11
00:02:15,504 --> 00:02:21,427
Mladík číslo jedna poslední dobou
nerandil. Jak vidno, navlhčil si postel.

12
00:02:21,635 --> 00:02:24,638
Seš odprnej, víš to, Arrango?

13
00:02:25,431 --> 00:02:30,311
- Soused říká, že vůbec nic neviděl.
- Tohle může být také důležité, Terry.

14
00:02:30,519 --> 00:02:35,190
Uklízečka odešla před šesti lety.
Neměla ráda tuhle čtvrť.

15
00:02:41,655 --> 00:02:43,824
Říkáme mu Chuck Taylor.

16
00:02:44,032 --> 00:02:45,909
Pročpak?

17
00:02:46,618 --> 00:02:48,954
No, ty stopy. Podívejte.

18
00:02:49,454 --> 00:02:51,623
Kotníkový Converse.

19
00:02:51,831 --> 00:02:53,875
Chuck Taylor.

20
00:02:55,960 --> 00:02:57,878
Chápete, ne?

21
00:02:59,255 --> 00:03:04,303
Nekecejte, že nevíte, kdo je Chuck Taylor?
Basketballový trenér, Stanford Cardinals.

22
00:03:05,053 --> 00:03:07,973
Máme tu ostatky dvou nebo tří lidí...

23
00:03:08,140 --> 00:03:10,350
...kdyby byl jeden lilipután.
........