1
00:00:05,794 --> 00:00:07,611
<i>Starověcí Řekové věřili,</i>

2
00:00:07,679 --> 00:00:09,797
<i>že labutě zpívají jen jednou,</i>

3
00:00:10,501 --> 00:00:12,969
<i>těsně před svojí smrtí</i>

4
00:00:13,021 --> 00:00:16,339
<i>jeden poslední nádherný žalozpěv.</i>

5
00:00:21,390 --> 00:00:24,776
<i>Nuže, tohle je
můj poslední labutí žalozpěv.</i>

6
00:01:11,510 --> 00:01:13,290
Já mám dort!
Já mám dort!

7
00:01:13,470 --> 00:01:15,220
STRAVOVÁNÍ

8
00:01:15,310 --> 00:01:18,230
-Tohle děláme.
-Pomocí tohohle náklaďáku

9
00:01:18,300 --> 00:01:20,280
nakrmíš 200 až 500 lidí.

10
00:01:20,390 --> 00:01:23,300
Ano, všichni pracujeme společně
a staráme se navzájem o sebe.

11
00:01:23,300 --> 00:01:25,840
Lidé už teď věří,
že všichni kolem filmu

12
00:01:25,840 --> 00:01:28,030
-jedí humry a pijí šampaňské.
-Opravdu?

13
00:01:28,440 --> 00:01:31,010
-Jo, a to je fakt.
-Ale není- není to žádný přepych.

14
00:01:31,010 --> 00:01:33,010
Není, že, nebo ano?

15
00:01:37,730 --> 00:01:39,830
<i>Tohle je oslava</i>

16
00:01:40,150 --> 00:01:42,080
<i>a nemůžete mít oslavu</i>

17
00:01:43,050 --> 00:01:44,940
<i>bez dortu.</i>

18
00:01:46,850 --> 00:01:50,480
:. <u><i>HMD TT uvádí</i></u> .:
.: <u><i>Dr. House</i></u> :.

19
00:01:51,350 --> 00:01:56,340
<b>a jeho
<i>Labutí píseň / Swan Song</i></b>

20
00:01:57,610 --> 00:01:59,950
<i>Verze:</i> 1.00

21
00:02:00,680 --> 00:02:02,930
<i>Rip:</i> 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD

22
00:02:11,553 --> 00:02:14,192
<u><b>Zápisky Hugha Laurieho</b></u>

23
00:02:14,600 --> 00:02:17,200
VAROVÁNÍ! TENTO POŘAD
........