1
00:00:36,119 --> 00:00:37,828
V devatenáctém století

2
00:00:37,996 --> 00:00:42,291
napsal Jules Verne jedny z nejlepších
dobrodružných příběhů všech dob.

3
00:00:42,459 --> 00:00:45,085
Romány jako
Dvacet tisíc mil pod mořem,

4
00:00:45,879 --> 00:00:47,421
Cesta do středu zem¤

5
00:00:48,381 --> 00:00:50,716
nebo Tajuplný ostrov.

6
00:00:50,884 --> 00:00:53,302
Většina lidí považuje tato díla za sci-fi.

7
00:00:54,596 --> 00:00:57,222
Verneofilové však vědí své.

8
00:00:58,183 --> 00:01:03,187

CESTA NA TAJUPLNÝ OSTROV

9
00:01:13,740 --> 00:01:15,199
Do háje!

10
00:01:39,599 --> 00:01:40,265
Hodnej!

11
00:01:43,228 --> 00:01:43,936
Do prčic!

12
00:01:47,941 --> 00:01:48,607
Tak jo.

13
00:01:48,775 --> 00:01:49,441
To

14
00:01:49,609 --> 00:01:50,526
musím dát!

15
00:02:18,888 --> 00:02:22,558
Dobrý večer pánové.
Nezaplavete si se mnou?

16
00:02:44,747 --> 00:02:46,665
Ahoj kámo, proč jsi
včera nepřišel na pokr?

17
00:02:46,833 --> 00:02:48,500
Díky za zavolání, Jime.
Co se děje?

18
00:02:49,002 --> 00:02:50,544
Nechtěli jsme to pouštět do éteru.

19
00:02:51,880 --> 00:02:53,755
Kluk se vloupal do satelitní ústředny.

20
00:02:55,133 --> 00:02:55,924
A pak skočil

21
00:02:56,134 --> 00:02:57,009
s motorkou do

22
00:02:57,177 --> 00:03:00,345
bazénu tamhletěch chudáků.
Rozmluvil jsem jim, aby ho žalovali.

23
00:03:02,724 --> 00:03:03,390
Andersone!

24
........