1
00:00:22,713 --> 00:00:23,793
VÍTEJTE
VE SKVĚLÉM LAS VEGAS

2
00:00:28,970 --> 00:00:35,138
SESTRA V AKCI 2

3
00:01:13,514 --> 00:01:15,839
DNES VEČER
DELORIS VAN CARTIEROVÁ

4
00:01:15,975 --> 00:01:18,264
A JEJÍ "SESTRA V AKCI"

5
00:01:18,895 --> 00:01:23,188
A nyní, dámy a pánové,
si náš luxusní hotel

6
00:01:23,357 --> 00:01:27,106
Stars Desert Inn v Las Vegas
považuje za čest

7
00:01:27,236 --> 00:01:30,937
přivítat hvězdu večera,
bezkonkurenční zpěvačku,

8
00:01:31,073 --> 00:01:34,359
slečnu Deloris van Cartierovou!

9
00:02:40,977 --> 00:02:45,021
Ale máma mi povídala:
"Jen pořádně vybírej."

10
00:02:45,148 --> 00:02:47,721
A tak jsem ji poslechla.

11
00:02:47,859 --> 00:02:52,900
Přebírala a přebírala,
až jsem narazila na něco extra.

12
00:02:53,030 --> 00:02:56,613
A řeknu vám, to byl teda tanec.

13
00:03:24,479 --> 00:03:27,433
Vidíte ho?
Všechno mi ukradl!

14
00:03:27,565 --> 00:03:29,392
Dokonce i můj kožich!

15
00:03:29,525 --> 00:03:33,274
A když jsem ho chtěla,
vytáhl ten svůj kolťák!

16
00:03:55,718 --> 00:03:57,378
Zázrak.

17
00:03:59,764 --> 00:04:02,551
Tenhle song znáte, ne?
Tak si ho dáme, jo?

18
00:04:21,828 --> 00:04:25,078
Přišly mé přítelkyně!
Nezdá se mi to?

19
00:04:25,248 --> 00:04:26,279
Nezdá!

20
00:04:26,916 --> 00:04:31,163
Pojďte, přidejte se!
Pospěšte si.

21
00:04:36,425 --> 00:04:38,133
Pojď dolů!

22
00:04:40,471 --> 00:04:41,502
Stáhni ji, dělej!

........