1
00:00:02,755 --> 00:00:04,034
Mary!

2
00:00:04,035 --> 00:00:05,377
Mary!

3
00:00:05,378 --> 00:00:07,170
Musím si tě vyfotit se svým novým
suprovým foťákem!

4
00:00:07,171 --> 00:00:09,922
Ne! Nech toho! Já vždycky vypadám na fotkách
hrozně.

5
00:00:09,923 --> 00:00:11,425
Ale tyhle dělám já!

6
00:00:12,675 --> 00:00:16,482
Dicku, já se tu snažím pracovat.
Proč si s tím nejdeš hrát ven?

7
00:00:16,483 --> 00:00:17,953
Protože ty jsi tady!

8
00:00:18,979 --> 00:00:22,305
Udělejme si sérii nálad Mary Albrightové.

9
00:00:22,306 --> 00:00:23,297
Naštvaná.

10
00:00:25,186 --> 00:00:26,594
Naštvaná.

11
00:00:28,354 --> 00:00:30,529
Dobrá. Naštvanost by už stačila.

12
00:00:30,530 --> 00:00:32,642
Přejděme k rošťáctví.

13
00:00:32,643 --> 00:00:35,842
Tohle je vážně otravné, protože mě neposloucháš.

14
00:00:35,843 --> 00:00:37,409
Ale to ty neposloucháš <i>mě</i>!

15
00:00:37,410 --> 00:00:38,818
Kde je rošťáctví?

16
00:00:38,819 --> 00:00:39,809
Víš co?

17
00:00:39,810 --> 00:00:41,922
Vypadá to, že se hrozně pohádáme.

18
00:00:41,923 --> 00:00:44,417
V tom případě bych si tam měl radši
založit nový film.

19
00:00:46,402 --> 00:00:48,643
Musím odsud pryč.

20
00:00:48,644 --> 00:00:49,922
Dobrá.

21
00:00:49,923 --> 00:00:51,267
Takže na večer jsme domluveni?

22
00:00:51,268 --> 00:00:53,058
Ne.

23
00:00:53,059 --> 00:00:55,266
Myslím, že bychom si od sebe měli
na víkend odpočinout.

24
00:00:55,267 --> 00:00:57,121
- Co?
........