1
00:00:15,693 --> 00:00:19,211
<i> You give your love... </i>

2
00:00:19,455 --> 00:00:23,132
<i> ... so sweetly </i>

3
00:00:24,659 --> 00:00:27,299
<i> - Tonight
- Tonight </i>

4
00:00:27,541 --> 00:00:30,694
<i> The light of love... </i>

5
00:00:30,943 --> 00:00:34,654
<i> ... is in your eyes </i>

6
00:00:35,225 --> 00:00:38,856
Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších písniček.

7
00:00:39,108 --> 00:00:41,623
Proč mi Renne neřekla,
že bude zpívat?

8
00:00:41,870 --> 00:00:44,101
Možná je to pro speciální událost.

9
00:00:44,352 --> 00:00:45,581
Jakou speciální událost?

10
00:00:46,232 --> 00:00:48,829
Mám kamaráda
kdo je zamilovaný do holky.

11
00:00:49,074 --> 00:00:52,591
Byli spolu po šest měsíců,
ale chce s ní být navždy.

12
00:00:52,796 --> 00:00:54,390
Miluje ho?

13
00:00:54,678 --> 00:00:56,032
Proč se jí nezeptá?

14
00:00:56,279 --> 00:00:58,111
Plánuje to.

15
00:00:58,360 --> 00:01:03,039
Bere jí na rande, naaranžuje její
kamarádku, aby zpívala její oblíbenou písničku...

16
00:01:03,284 --> 00:01:06,323
...plánuje objednat jí skleničku červeného vína,
bude jí držet za ruku...

17
00:01:06,566 --> 00:01:08,477
...a zatímco byla roztržitá...

18
00:01:08,727 --> 00:01:12,199
...hodil do její skleničky safírový prsten.

19
00:01:12,809 --> 00:01:13,799
Bude to fungovat?

20
00:01:14,050 --> 00:01:16,486
Zní to romanticky, ale...

21
00:01:29,459 --> 00:01:30,974
Ally McBeal?

22
00:01:31,942 --> 00:01:33,137
Ano?

23
00:01:34,303 --> 00:01:35,817
Chtěla by si se...

24
00:01:36,025 --> 00:01:38,175
........