1
00:00:06,409 --> 00:00:09,828
Ayuto?

2
00:00:12,391 --> 00:00:15,332
Já...

3
00:00:15,332 --> 00:00:17,170
Promiň.

4
00:00:24,685 --> 00:00:26,205
Můžeš tady zůstat.

5
00:00:27,158 --> 00:00:28,456
Nemáš kam jít, ne?

6
00:00:28,456 --> 00:00:30,698
Půjdu ke kamarádovi.

7
00:00:31,333 --> 00:00:33,624
Tady jsou klíče.

8
00:00:33,624 --> 00:00:35,298
- Ayuto.
- Zatím.

9
00:00:35,298 --> 00:00:36,516
Ayuto.

10
00:01:19,374 --> 00:01:20,826
<i> Ayuta</i>

11
00:01:22,535 --> 00:01:24,614
Ayuto?

12
00:01:24,614 --> 00:01:27,416
Jo...

13
00:01:27,416 --> 00:01:32,593
Volal jsem Hirotovi.

14
00:01:32,593 --> 00:01:36,599
Máte se sejít o půl 4 v přístavu Yokohama.

15
00:01:36,599 --> 00:01:38,522
V přístavu Yokohama?

16
00:02:27,331 --> 00:02:31,252
Brácha, jdeš ven?

17
00:02:31,252 --> 00:02:32,857
Jo.

18
00:02:35,426 --> 00:02:37,472
Rene,

19
00:02:37,472 --> 00:02:40,683
máš rád mámu?

20
00:02:40,683 --> 00:02:42,204
Co?

21
00:02:42,204 --> 00:02:45,370
Že jsi s ní spal.

22
00:02:45,370 --> 00:02:51,545
Nic to nebylo, byl jsem unavený.

23
00:02:52,406 --> 00:02:53,930
Nikomu to neříkej.

24
00:02:53,930 --> 00:02:55,980
Komu bych to říkal?

25
00:02:55,980 --> 00:02:57,971
No jo.
........