[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]

[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:46]
<i>CZ Subtitles created by Alci and Boros_MF |www.budulinek.erc.cz</i>
[00:01:15]
INSPEKTOR CHAN
[00:01:50]
BOJOVNÍCI PROTI ZLOČINU
[00:02:04]
Někdo další?
[00:02:14]
Taková pěkná ženská...
[00:02:17]
...a ty ji zatkneš...
[00:02:20]
...za plivání?
[00:02:24]
Copak tu není|spravedlnost
[00:02:27]
Copak tu není zákon?
[00:02:31]
Komisař je tvůj šéf...
[00:02:34]
...dostal už spoustu peněz|od Gangu Krokodýlů.
[00:02:37]
A ty mě kurva neznáš?
[00:02:40]
Promiňte, nevěděl jsem|že je to vaše žena.
[00:02:46]
Hnusnej sráči!
[00:02:58]
Na co tak čumíš? Neviděls nikdy|žádnýho gangsterskýho bosse?
[00:03:08]
Může tu dneska někdo bejt?
[00:03:10]
Je neděle,|divadlo je prázdný.
[00:03:14]
Kde je auto?
[00:03:27]
Rychle zpátky!
[00:03:50]
Volej pomoc!
[00:03:53]
To nebude nutné, Seveřane.
[00:03:56]
Zatímco ses sral s tím poldou|se tvý lidi dohodli s námi.
[00:04:03]
Pobiju vás všechny, Sekeráci!
[00:04:40]
Počkej! Vzpomeň si na doby,|kdy jsem tě bral na večeři.
[00:04:55]
Bratře Sume.
[00:05:04]
Prosím...
[00:05:07]
Prosím ušetři mne.
[00:05:09]
Neboj se.
[00:05:11]
Nezabíjím ženy. Můžeš jít!
[00:05:16]
Děkuji ti, Velký Bratře.
[00:05:32]
Hej, fízlové! Pojďte si to tu uklidit!
[00:06:52]
SEKERÁCI
[00:06:58]
V čase sociálních nepokojů|a nepořádku...
[00:07:00]
V čase sociálních nepokojů|a nepořádku...
[00:07:00]
...gangy povstaly,|aby získali moc.
[00:07:03]
Nejobávanějším gangem ze všech|jsou Sekeráci.
[00:07:06]
Jen v nejchudších oblastech,|o něž gangy nejevily žádný zájem...
[00:07:10]
...mohou lidé žít v klidu.
[00:07:14]
PIG STY ALLEY
[00:07:37]
Jedna, dva, tři!
[00:07:39]
- Seš v pohodě, Coolie?|- V klidu!
[00:07:59]
KREJČÍ
........