1
00:00:02,743 --> 00:00:06,914
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:16,215 --> 00:00:18,342
Film režiséra

3
00:00:21,637 --> 00:00:23,764
Hrají

4
00:00:29,061 --> 00:00:31,397
"Obrovský nárůst fotbalových rváčů"

5
00:00:36,360 --> 00:00:42,283
Právě této agrese mezi anglickými
a tureckými fanoušky se všichni obávali.

6
00:00:42,491 --> 00:00:44,702
Někteří jsou vážně zraněni.

7
00:00:58,424 --> 00:01:00,676
Obsazení

8
00:01:03,262 --> 00:01:05,181
Masky a úprava vlasů

9
00:01:07,266 --> 00:01:09,226
Kostýmy

10
00:01:11,437 --> 00:01:13,355
Hudba

11
00:01:13,439 --> 00:01:16,400
"Zvrácení fanoušci"
"Nárůst fotbalových rváčů"

12
00:01:18,319 --> 00:01:20,446
Střih

13
00:01:23,449 --> 00:01:25,409
Výprava

14
00:01:29,538 --> 00:01:31,290
Kamera

15
00:01:36,045 --> 00:01:38,255
Výroba

16
00:01:39,382 --> 00:01:41,384
"Pivo, pich, boj"
"Střet konkurenčních fanoušků"

17
00:01:41,425 --> 00:01:43,677
Výroba

18
00:01:46,055 --> 00:01:47,765
Podle knihy

19
00:01:50,518 --> 00:01:52,478
Produkce

20
00:01:52,603 --> 00:01:54,188
"Fanatičtí fanoušci"

21
00:01:58,526 --> 00:02:00,444
Scénář a režie

22
00:02:11,747 --> 00:02:14,583
Nechat se zmlátit od fotbalovejch
fandů je jak dostat kapavku.

23
00:02:14,709 --> 00:02:16,877
Bolí to donekonečna jak čert.

24
00:02:17,169 --> 00:02:19,004
Ale právě proto je to tak vzrušující.
........