1
00:02:20,191 --> 00:02:24,316
...místní žena Becky Robertsová
je nezvěstná více než 24 hodin...

2
00:02:24,400 --> 00:02:27,816
MAGIC BOX
uvádí

3
00:02:47,066 --> 00:02:49,733
"Westlake
Přípravná akademie"

4
00:03:14,900 --> 00:03:16,775
Je tu někdo?

5
00:03:32,316 --> 00:03:34,191
Ahoj.

6
00:03:34,775 --> 00:03:36,650
Ahoj.

7
00:03:36,858 --> 00:03:39,900
-Kde jsou všichni?
-Na shromáždění.

8
00:03:40,233 --> 00:03:42,108
Proč tam nejsi?

9
00:03:42,650 --> 00:03:46,108
-A proč ty ne?
-Přestoupil jsem. Právě jsem přijel.

10
00:03:46,191 --> 00:03:48,650
-Já vím.
-To je tak evidentní?

11
00:03:49,733 --> 00:03:52,816
Je to malá škola.
Zprávy se šíří rychle.

12
00:03:53,066 --> 00:03:56,108
-A k čemu je to shromáždění?
-Velké drama.

13
00:03:56,233 --> 00:03:59,525
Jedna místňačka se zapletla
s nesprávným klukem a je nezvěstná.

14
00:03:59,608 --> 00:04:03,858
Je tu policie
a poučuje nás o osobní bezpečnosti.

15
00:04:03,941 --> 00:04:06,691
Něco jako "nemluv s cizími lidmi".

16
00:04:07,858 --> 00:04:09,733
Já jsem Owen.

17
00:04:10,275 --> 00:04:13,525
-Dodger.
-To je zvláštní jméno.

18
00:04:14,108 --> 00:04:17,400
Máma je vyznavačka Dickense.

19
00:04:17,483 --> 00:04:20,900
-A tvůj otec?
-Řekněme, že vyznavač není.

20
00:04:22,441 --> 00:04:24,900
-Odkud jsi přišel?
-Z Anglie.

21
00:04:25,566 --> 00:04:28,775
-Myslím, na jaké jsi byl škole?
-V Bradfordu.

22
00:04:28,858 --> 00:04:31,733
........